Уважаемые пользователи сайта!
Одним из популярных направлений изучения родословной является работа с переписными листами Первой всеобщей переписи населения 1897 г. Ни для кого не секрет, что эти ценнейшие материалы сохранились по трём уездам Вятской губернии (Елабужский, Сарапульский и Глазовский) и опубликованы для просмотра на сайте FamilySearch.
На нашем сайте самой переписи и опубликованным из неё листам на FamilySearch так или иначе посвящено уже немало сообщений на форуме и в блоге.
Некоторые пользователи активно публикуют набранные списки персоналий на страницах населённых пунктов. Но неорганизованный подход усложняет поиск по данным переписи.
Поэтому предлагаю организовать работу над разделом для удобного поиска дел, населённых пунктов, а, впоследствии, и по вводу персоналий.
Начало положено
Для старта этой затеи была составлена опись всех микрофильмов и дел по Переписи 1897 года из ЦГА УР (377 микрофильма). В общей сложности бегло было просмотрено 329 994 слайда. В 377 микрофильмах содержатся листы 1124 дел, некоторые дела разбиты между двумя микрофильмами.
С сайта ГАСУР была взята опись дел и соединена с данными дел из микрофильмов. В итоге получился раздел, позволяющий искать населённые пункты по заголовку дела (если они, конечно, перечислены) и получить список микрофильмов дела с указанием начальной и конечной страницы дела в микрофильме (необходимо кликнуть по строке с делом).
Ссылка на раздел: https://rodnaya-vyatka.ru/perepis-1897
Номера страниц являются ссылкой на FamilySearch! Можно переходить сразу к просмотру, не перелистывая миниатюры до нужного места. Пример:
| Архив | Фонд | Опись | Дело | Местонахождение рукописи | Заголовок дела |
|---|---|---|---|---|---|
| ЦГА УР | 5 | 1 | 1745 | Глазовская уездная земская управа Вятской губернии | Кытманово, Ваулино (Костин тож), Ваулино (Грибанов тож), Котегово |
Важное замечание: для работы с FamilySearch необходимо на нём быть зарегистрированным и авторизованным пользователем!
Данный раздел находится на стадии разработки, обо всех замечаниях и пожеланиях сообщайте в комментариях.
Дальнейшая работа
Необходимо решить, каким образом мы будем двигаться дальше. Мне кажется, что в итоге мы должны создать некое подобие списка населённых мест с указанием начальной и конечной страницы для данного населённого пункта в пределах дела и микрофильмов. При этом каждую страницу можно будет заполнить набранным списком жителей.
Но сейчас мы находимся в самом начале пути. Есть ряд важных нерешённых вопросов:
1. Отсутствует в микрофильмах как минимум одно дело — 236-1-179. При этом описание дела на сайте ГАСУР есть (ссылка). Нужно где-то найти его.
2. Нет информации на сайте ГАСУР для дел 236-1-348a и 236-1-432А. Возможно, эти дела имеют сейчас другой номер?
3. Нет информации на сайте ГАСУР для 28 дел начиная с 236-1-630 по 236-1-655. Аналогичная ситуация, что и в предыдущем случае — эти дела, вероятно, находятся на хранении под другим номером, либо информация о них не добавлена. Нужно разобраться с этим!
4. Нужны номера дел для 5-1-ОПИСЬ, 236-1-ОПИСЬ, Р-1655-4-ОПИСЬ и Р-1655-8-ОПИСЬ. Пока что им присвоены такие «условные» номера дел.
5. У некоторых дел нет описания вообще. Необходимо их донабрать. Титульные страницы дел я могу выслать. Кроме того крайне желательно проверить уже существующие описания дел — там встречаются ошибки распознавания и не только. Я выборочно сверял некоторые сомнительные названия и обнаруживал, что в титуле дела из переписных листов списано с ошибкой (например, Ромет, вместо Роман).
Принимайте активное участие в обсуждении и разбирайте задания выше! :) Закончим с этим и поставим перед собой новые задачи.
Составление описи дел и разработка раздела: Иван Зыков.
Длинные названия дел на сайте ГАСУР почему-то обрезаются. В донаборе тридцати заголовков дел по переписи с сайта ГАСУР помогал Сый.
UPD 24.03.2018: Добавлена в раздел опись 15 микрофильмов (76 дел) по Елабужскому уезду (фонд Р-1655).
UPD 25.03.2018: Благодаря пользователю paging стало известно, что после микрофильмирования дел для FS было изменение нумерации дел. Из-за этого часть дел в нашем разделе имеет «чужое» описание. Таблица соответствия старых и новых дел есть в сканированном виде, так что в ближайшее время займусь обновлением описи.
UPD 28.03.2018: Проблема, обнаруженная 25.03, решена. Оказалось, что в 2000 году (после микрофильмирования) была проведена научная обработка фонда, номера дел были изменены, часть из них выбыла в другой фонд 247. Поэтому я произвёл сверку старых и новых №№ дел по 236 фонду. Теперь при переходе на FS номера дел будут не совпадать, но при этом дела будут нужные. Добавлены и вручную сопоставлены дела из 247 фонда.
Кирилл внимательно ознакомьтесь с сайтом и найдёте информацию от куда могли быть люди с такими фамилиями.
Огромнейшее спасибо!!!
Иван, еще раз спасибо за привязку переписи к сайту! Сайт превращается в совершенно уникальный ресурс.
Решил скачать файлы по своей волости. Удалось скачать только 100 снимков. Далее выскочило сообщение:
"Превышена пропускная способность
Похоже, что у вас может возникнуть потребность в данных, которая выходит за рамки общей лицензии и цели данного веб-приложения. Пожалуйста свяжитесь с recordrequests@familysearch.org для получения информации о правильном способе доступа к данным FamilySearch. Если вы считаете, что ваши данные были заблокированы ошибочно, пожалуйста, отправьте соответствующее объяснение по адресу: searchfeedback@ldschurch.org.
Данные, доступные через FamilySearch API, защищены авторскими правами. Любой программный доступ, переформатирование или переадресация данных без разрешения запрещены. FamilySearch рассматривает такие несанкционированные действия как нарушение принадлежащих FamilySearch прав на воспроизведение, изменение и распространение материалов."
Кто-нибудь сталкивался с таким? Что можно сделать?
Здесь советуют подождать около часа.
Спасибо, да, через час заработало, но смог скачать только 1 файл, потом такое же сообщений. Завтра еще попробую.
Благодаря пользователю paging стало известно, что после микрофильмирования дел для FS было изменение нумерации дел. Из-за этого часть дел в нашем разделе имеет «чужое» описание. Таблица соответствия старых и новых дел есть в сканированном виде, так что в ближайшее время займусь обновлением описи.
Несколько комментариев:
Я согласен, что в итоге Переписные листы должны стать частью именно того раздела. Однако прежде необходимо провести громадную работу по систематизации данных Переписи 1897 г. А для этого нужно иметь возможность осуществлять более удобный поиск по имеющимся данным. Скажем так, этот раздел — инструмент, упрощающий работу по систематизации данных, не более того.
В казанском архиве только по Елабуге?
Я интересовался только наличием Елабуги, можно посмотреть в ЕАИС:
http://eais.tatar.ru/Default.aspx?ReturnUrl=%2f
Пытался ориентироваться в поиске на описании дел на сайте, получилось со сдвигом на 2 дела (Нечкинскаяи Чегандинская волости).?
Причем в архивной описи есть соответствие.
https://rodnaya-vyatka.ru/comment/41214#comment-41214
я посмотрел повнимательней эту базу на fs: там по этим трём уездам, оказывается, и метрических книг довольно много. Планируется ли какой-то катологизатор по ним?
Количество микрофильмов по интересующей нас территории что-то около трёх тысяч (!) как минимум. Сделать каталог, аналогичный тому, что я делал по Переписи 1897 года, — задача слишком грандиозная для одного человека. Но если наберутся желающие участвовать в подобном, я окажу всяческую поддержку.
Я точно буду работать по с. Лема (Лемское) и буду составлять соответствие между микрофильмами и делами в ЦГА УР (используя каталог на сайте ЦГА УР), буду обозначать, с какой страницы и слайда начинаются записи о рождении, о браке и о смерти. Я готов этой информацией делиться.
Но я уже имею опыт работы с метрическими книгами на fs. Могу сказать, что по одному приходу для просмотра примерно 100 лет (а там, как я понял по Лемскому примерно столько) мне нужно около 3-4 месяцев. А выйти за сферу своих генеалогических интересов мне сейчас совсем не возможно, потому что времени свободного можно сказать, что нет. Но наверняка сфера моих интересов по данному уезду будет шириться и к Лемскому при выявлении браков будут прибавляться другие близлежащие сёла.
Работайте в Excel, так будет проще в будущем данные обрабатывать для сайта.
Опись фонда 236 была обновлена. Ранее я писал о том, что у части дел описания оказались перемешаны, в результате чего поиск по названию населённых пунктов в фонде 236 выдавал «чужие» ссылки на эти дела на сайте FamilySearch. Связано это было с тем, что в 2000 году (после микрофильмирования) была проведена научная обработка фонда, номера дел были изменены, часть из них выбыла в другой фонд 247.
Поэтому я произвёл сверку старых и новых №№ дел по 236 фонду. Теперь при переходе на FS номера дел будут не совпадать, но при этом дела будут нужные.
Добавлены и вручную сопоставлены дела из 247 фонда.
Некоторые описания дел из фонда 247 на сайте ГАСУР заканчиваются на две точки ..
Это значит, что описание обрезано. Нужно найти где-то скан бумажной описи 247 фонда для донабора.
Иван, на какой эл. адрес прислать скан бумажной описи 247 фонда ?
Перепись 1897 года, НАРТ-991-1
Перепись 1917 года, НАРТ-991-2
Всех, кто подписался к комментариям, приглашаю в тематически связанную запись блога: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/1/116990
Иван, посмотрела названия деревень "своей" волости, многие искажены... Будем ли исправлять названия и как это сделать?
Да, работа такая планируется, но несколько позже.
Иван, что-то сайт не открывается.
FamilySearch? Доступ с российским IP к нему ограничен. Смотрите комментарии, начиная с этого: https://rodnaya-vyatka.ru/comment/42119#comment-42119
Иван, а на какой стадии в данный момент этот проект?
Ждем ответа от архива, написал им запрос на публикацию у нас материалов переписи...
Спасибо, Виктор.
Для информации (если не вкурсе): пользователь (admiral21) сайта "ВГД" скачивает на ГуглДиск фотопленки с архива ФэмелиСерч, в том числе и материалы переписи 1897 года
Хотел посмотреть переписные листы по Глазовской управе, по населённым пунктам , сейчас, находящимся в Кировской области, не смог их найти. Как можно посмотреть перепись по этим населенным пунктам?
Страницы