Помогите прочитать текст

53 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Добрый день друзья, помогите прочитать первую строчку

https://disk.yandex.ru/d/RE1bMFeK8dlZyw/350-2-3851%201744%20071.JPG?f=f

Далее по тексту идёт Максим Гаврилов сын Нечаев

у него сын Петр

Речь идёт о переселении в какой-то починок. Не могу прочиатть в какой именно

  2‑я ревизия, РГАДА 350-2-3851, 1744—1748 г.
Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 5 месяцев 1 неделя назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

В починок новоросчистной Кузнецовской

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Спасибо Вам большое, помогли мне соединить два конца дерева

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Dozent

Не в сети
Последнее посещение: 3 недели 4 дня назад
Регистрация: 11.02.2021 - 15:04

Добрый день друзья, помогите прочитать текст по ссылке https://disk.yandex.ru/d/0XzU4osLIV8kzg/1209-1-15039%201620%2001380.JPG?f=f

Это деревня Шишкина на Турине горе 1620 год

Я интересуюсь фамилиями:
Максимов Кузьмин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

(340)
Деревня Шишкино на Турине горе
а в ней крестьян
(в) Офонька Володимеров с сыном с Ывашком
(в) Богдашка Терентеев
(в) брат ево Малышка
(в) половник их Офонька Игнатьев
(в) Офонькин половник Лучка Тимофеев
(в) Первушка Григорьев сын Булатников
Пашни паханые середние земли 14 четьи в поле, а в дву по тому ж, сена 50 копен, в живущем выть
У них ж под деревнею на речке на Якушице

(340 об)
мельница колотовка, оброку на нее положено вново гривна, да у них ж на речке на Якушице поженка лох поминовской, сена ставитца 100 копен, оброку 5 алтын

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

Помогите, пожалуйста прочитать из какого починка приехал Спирилдон Иванович Санников 

https://disk.yandex.ru/d/epnw-zjRgM6GLg

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44
Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

Огромное спасибо. И думали что-то типа Хлыстовского или Клестовского. Но не связали с Хлыстово-Савино

Огромное спасибо

НАШЛИ своих!!!

Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

Еще вопрос перепроверки. Запись брака Спиридона Ивановича Санникова. Деревня откуда невеста? Саплово? или как. и фамилия Хоймова? Пока не могу понять что за деревня. Может Вам встречалась?

https://disk.yandex.ru/i/moqm8ctkjhUFmg

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 7 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

В этом тексте буква "п" пищется иначе, а так пишется "к", т.е. формально, по буквам: "Сакловой". Но свидетели по невесте из д.Соколовки, вероятно она и имеется в виду.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

Я сначала также подумала. Но просиотрев метрички в ту и другую сторону лет на 10-20 - не нашла никакких Хоймовых (и вообще это редчайшая фамилия) и Соколовка везде пишется одинаково Соколовки (и да к как П но нигде ничего похожего)

Но возможно Саплово было в Пермском крае по Каме и оттуда после Емельяна Пугачева переселялись ясашные крестьяне

Или же вот это Саклово

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)

 

 

Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

Или же другое Саклово потом такое село появилось в Агрызском районе.

Кстати в Агрызский район Спиридон и дети переехали

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

деревни Сакловой

Возможно, Уфимская губерния, Бирский уезд, Сакловская волость (Башкирия, Краснокамский р-н, д. Саклово).

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

САКЛОВО, село в Краснокамском р‑не

Просмотров: 17

САКЛОВО (Һаҡлау), село в Краснокамском р‑не, относится к Саузбашевскому с/с. Расположено на р.Исток (приток р.Кама), в 45 км к Ю.‑З. от райцентра и 38 км к Ю.‑З. от ж.‑д. ст.Нефтекамск. Нас.: в 1906 — 1306 чел.; 1920 — 1518; 1939 — 1283; 1959 — 607; 1989 — 455; 2002 — 398; 2010 — 388 человек. Живут башкиры, русские (2002). Есть осн. школа, детсад, фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека.

Основано в 1‑й пол. 18 в., предполож., дворцовыми крестьянами на вотчинных землях башкир Енейской вол. Казанской дороги по дог. о припуске.

 

Вот это думаю будкет верным выбором. и недалеко от Сарапульского уезда и понятно почему оттуда русские да и марийцы могли переехать...

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Обычно, если не из этого же прихода, указывают, где этот н.п. находится.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

Несколькими годами ранее в этой же книге пишут о браке жениха из Сколовки .. и Березовского прихода деревни Саклово. Что это тогда?

https://disk.yandex.ru/i/wpo-JHSbgk9RgA

Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

и Хотя в селе Березове тогда еще не было прихода (воткинский район) - это севернее Сарапула. Серсия о Саклове, существовавшем тогда поблизости тоже имеет право. 

быть

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Николо-Березовка - райцентр Краснокамского района Башкирии.

http://etomesto.com/map-kirov_1910/?x=54.177092&y=56.134192

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Jelena
Аватар пользователя Jelena

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 11 часов назад
Регистрация: 29.06.2021 - 13:05

да, березовку-то я нашла и Саклово (Сакловка) - но прихода-то вроде как не было Березовского

 

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Добрый день!Помогите пожалуйста прочитать и найти из текста переписи две страницы(сохранность плохая),из какой деревни переселились беглые люди(Петр Симанов у него сын Иван и т.д.) в деревню Быз (близко Вятки реки)  https://disk.yandex.ru/d/0NYMX2dcUI4XNg/350-2-1120%201722-1723%20002.JPG... и https://disk.yandex.ru/d/0NYMX2dcUI4XNg/350-2-1120%201722-1723%20003.JPG...

 

 

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 7 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Гм, а почему собственно вы считате, что они беглые? Тут про эту семью написано только, что сын Иван родился после переписи, стало быть сам Пётр Симанович жил там и ранее.

Кстати, нет ли у вас какой-либо информации о Строгановых из этой деревни (Быз)? У меня есть контакт с их потомком, интересуется.  

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Dozent

Не в сети
Последнее посещение: 3 недели 4 дня назад
Регистрация: 11.02.2021 - 15:04

Огромное спасибо!

 

Я интересуюсь фамилиями:
Максимов Кузьмин
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

из какой деревни переселились беглые люди

Там написано:
"Пришлые люди, которые по допросам явились сходцы из других разных уездов"

Без указания места исхода.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Спасибо огромное!

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Добрый день!

Нашел своих предков до Петра Симанова,а откуда он приехал в д Быз не могу найти.

в Ландратской переписи его еще нет, в этой деревне было только 3 двора  https://disk.yandex.ru/d/87naae2wtoEE9g/1716-1717%

в 1 ревизии 1722-23 гг написано что живет там,но не сказано откуда приехал https://disk.yandex.ru/d/0NYMX2dcUI4XNg/350-2-1120%201722-1723%20002.JPG...

во 2 ревизии 1748 г(выбывшие) сказано что Петр Симанов в 1732 г отдан покрепости в дер.Баженовку(Самодуровку)https://disk.yandex.ru/d/IXEbMytFE2uNhg/1748%20350-2-1154%20221.JPG?f=f

а в дер Баженовке во 2 переписи 1748 г сказано что это люди Якима Иванова сына Добрысова возвращенные из бегов и отданы по крепости Антону Кирбитину в дер. Баженовку из дер Быз https://disk.yandex.ru/d/7BW632KkJ_rOsQ/350-2-1141%201748%20335.JPG?f=f

 

Помогите пожалуйста прочитать  еще один текст 1 ревизии 1725 г д.Быз

там в конце таблицы Петр Симанов, но не разобрать что написано?  https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200306.JPG?f=f

 

Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

там в конце таблицы Петр Симанов

Речь о Петре Семёнове (не Симанове) из деревни Чекурчи словет Верхнеяя Уштырма. 
Про деревню Быз написано выше.

Здесь https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200339.JPG?f=f
по Бызу информация аналогичная той, что по Вашей ссылке https://disk.yandex.ru/d/DCq7OGVIYFUJ4w/350-2-1133%201720%200306.JPG?f=f

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Спасибо огромное!

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 7 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Ну так получается что вы разобрались откуда Пётр Симанов оказался в Бызе - из Баженовки, раз его туда вернули по крепости. Ну, или по крайней мере из того же поместья, где Баженовка.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Нет надо искать откуда он прибыл в дер.Быз ,так как дер Баженовка ранее не существововала

и на момент переселения упоминается только в 1732 г как новопоселенная.

В 3-й ревизии 1762 г написано что жена Петра Симанова из дер Тойма или Токма не могу разобрать ,может он и сам из этой дер.,помогите прочитать название дер.

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 7 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Тойма - это соседняя с Бызом деревня. По возрасту (даже если она 1692 г.р., на самом деле наверняка моложе) он женился на ней уже живя в Бызе.

Вы не прочитали второй части моего ответа: неважно, была Баженовка до побега или нет, но его вернули по крепости в Баженовку, значит, бежал он именно из этого поместья.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 14 минут назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

Тойма. Буква "к" пишется несколько иначе. Посмотрите в слове "казанскага". 

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Спасибо огромное!

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 55 минут назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Спасибо огромное!

Dozent

Не в сети
Последнее посещение: 3 недели 4 дня назад
Регистрация: 11.02.2021 - 15:04

Большое спасибо!

Я интересуюсь фамилиями:
Максимов Кузьмин
Фатих

Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 2 минуты назад
Регистрация: 23.08.2021 - 21:11

Здравствуйте, вот здесь https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=3130051 написано, что число дворов 4 и жителей 11, означает ли это, что этот текст уже прочитан и может быть его перевод?

Я интересуюсь фамилиями:
Ихсанов Чапкунов
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

означает ли это, что этот текст уже прочитан и может быть его перевод?

Вероятнее всего, нет.
В тексте указано общее количество дворов, и сколько в них проживало лиц мужского и женского пола.
Эти цифры и выписали.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Фатих

Не в сети
Последнее посещение: 5 дней 2 минуты назад
Регистрация: 23.08.2021 - 21:11

Спасибо, а в каком месте оригинала это бывает? В начале самом или конце?

Я интересуюсь фамилиями:
Ихсанов Чапкунов
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Добрый день форумчане. Помогите расшифровать текст

Заранее всем огромное спасибо

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

В новь поселившемся починке Ситниковском государственных черносошных крестьян состоящих в семи и четыре гривенном окладе
Перешедшие собою тоя ж вотчины из разных починков

Ис починка Касьяновского
Написанной в прежнюю перепись во оном починке
7512 Тимофей Степанов сын Ситников 45
у него брат родной в прежнюю перепись написанной же
7513 Андрей 40
у Андрея дети после переписи рожденные
7514 Ларион 12
7515 Иван 7

Ис починка Чащиных
Умершаго написанного в прежнюю перепись во оном починке Никона Терентьева сына Колесникова после переписи рожденные дети
7516 Василей 20
7517 Яков 18
7518 Емельян 15

У Якова сын

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Спасибо Вам большое!

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Всем добрый день, прошу помочь в расшифровке ревизской скази

Оригинал https://disk.yandex.ru/d/tbTzswkwuADfGA/1724%20350-2-3834%20102%20(066).JPG?f=f

Заранее всем большое спасибо

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Аленький
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 14 часов назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Починок Касьяновской крестьяне
Дмитрей да Иван Семеновы дети Бурдины
Дмитрей 33
Иван 13

Зот Игнатьев сын Шишкин 45

у него дети Козма 18 (?)
Иван 10
Феофилакт 6

Юда Лаврентиев сын Лаптев 40
у него дети Тит 18
Захар 10

Степан Фадеев сын Ситников 56
у него дети Тимофей 20
Андрей 15
Евсевий 2

Юрье Никитин сын Уланов 30

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

В очередной раз спасибо Вам большое за помощь

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Добрый день, очередной раз прошу помощи.

Прошу подтвердить корректность расшифровки

Если я правильно понял в выделенном фрагменте написано

Евдокия 29 лет выдана в замужество той же вотчины в починок Ситниковский за черносошного крестьянина Ивана Ситникова

Прошу посочь, корректно ли я расшифровал запись

И ещё вопрос никак не могу понять чья она дочь, кто сможет определить где написан отец

оригинал:

https://disk.yandex.ru/d/3I0sRiayye8dGw/1764%20350-2-3895%20802%20(480).JPG?f=f

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Татьяна Мельм
Активист

В сети
Последнее посещение: 11 минут 55 секунд назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

С вашей расшифровкой согласна. /Отец дочерей написан выше на листе/. У него ж Козьмы дочери: ...

На Л. 489 об. упоминаются сыновья Козьмы, а информация о нем должна быть еще ранее.

fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Татьяна, спасибо большое за помощь. Помогите расшифровать отчество Козьмы

И ещё вопрос, умер 755 это тоже самое что и 1755 год?

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Михаил Южанин1987
Аватар пользователя Михаил Южанин1987

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 4 часа назад
Регистрация: 29.10.2016 - 15:04

Иванов. Умер в 1755.

Я интересуюсь фамилиями:
Южанин Гребенев Родыгин Крюков
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Спасибо большое Вам!

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Не подскажите где-то же должно указываться из какого починка этот Козьма перешёл в починок Исуповский?

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов
Михаил Южанин1987
Аватар пользователя Михаил Южанин1987

Не в сети
Последнее посещение: 3 дня 4 часа назад
Регистрация: 29.10.2016 - 15:04

Д. Верхошижемская , наверное. Наберите в поисковике по переписям и увидете в 1 ревизии: Иван Афонасьев Исупов 60 лет у него сын Козма 30. Верно они, проверять надо 

Я интересуюсь фамилиями:
Южанин Гребенев Родыгин Крюков
fLashjjj

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 54 минуты назад
Регистрация: 06.11.2018 - 09:07

Помогите прочитать выделенный фрагмент

Правильно ли я расшифровал?

Вновь поселившемся починке Исуповском

крестьян померло

государственных черносошных

Иван Афонасьев сын Исупов 60 лет (не вижу год смерти)

оригинал https://disk.yandex.ru/d/rgjQ882wlUHXdw/1747%20350-2-3884%200250.JPG?f=f

Я интересуюсь фамилиями:
Хлыбов

Страницы