Помощь в чтении ревизской сказки
Благодарю и низкий поклон!
По русски: пришел из деревни Шулятьевской, Куменской вотчины.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать название деревни: Кумменской вотчины, деревни Еговской(?). Такое название деревни в Куменской вотчине отсутствует.
Юговской
Спасибо!
Добрый день! Помогите пожалуйста прочитать название села: "у Антона жена Соломонида Маркова дочь Кропотова 32 лет взятая Быстритского стану села _______ного? церков____?.
Это какого года перепись?
Скорее всего, село Камешница/Камешного: https://rodnaya-vyatka.ru/places/7315
Только там Марк не Кропотов, а Кротов
Это 2 ревизия 1763-1764 гг. С фамилией Кротов вместо Кропотов удивили очень: я только нашел данную фамилию на сайте РВ и очень странно, там же вроде бы явно 9 букв и перед буквой Т - 2 слога!?
А что означает последнее слово - церковничья?
1763-64 - это 3-я ревизия.
Здесь на скане однозначно читается: Кропотова.
А вот на странице с. Камешница - раскройте, посмотрите - в первой ревизии и дальше - Кротовы. Перепроверьте, возможно ошиблись, как сейчас при переводе, так и переписчики в ревизию.
В 1 ревизию (1719-21) записан дьячек Марко Прокопьев сын Кротов 23 лет. Т.е. она вполне может быть дочерью этого дьячка - посмотрите 2-3 ревизии по этому селу.
Так же есть семья священников Кротовых.
Да, она не крестьянка, из семьи причта - церковников, поэтому - церковничья.
Спасибо Вам, за помощь и очень развернутый ответ!
С фамилией скорее всего так и обстоит ситуация, у меня уже была схожая ситуация с фамилией Головизнин и Головин, по РС все персоны сходятся, а написание фамилии различается, именно в правильном нас.пункте различаются.
Помогите пожалуйста прочитать оставшиеся слова (пробелы) - не могу разобрать:
"_______ скаски ___________________________________ скаски вместо вышеписанного _____ Фирста Колупаева той же Богоявленской пятидесетнои _______________________________"
В подлинной скаски рука приложена тако ксей скаске вместо вышеписанного жителя Фирста Колупаева тояж Богоявленской пятидесятной пищик Иван Кузаков руку приложил
Огромное Вам человеческое спасибо!!! У меня уже глаза, видимо, отказываются понимать написанное: не всё понимаю). Помогите, пожалуйста прочитать еще в этом же файле текст (слева):
"у него жена Ирина Макарова дочь Ямшанова 35 лет взятая той же Куменской вотчины ___________ монастырская крестьянка."
Спасибо! Про ссылку на ревизию учту.
Про фамилию Имшанова сомневался, т.к. на сайте совсем не находит такую фамилию с первой буквой "И", кроме как в селе Кстинино в 1719 году https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_census=&place=&atd=&content...
Есть Ямшановы и Емшановы. Возможно писарь написал "как услышал"?!) Тем более с высокой вероятностью всё же её отец Макар Емшанов из Займище Печенкиных над речкою Куменою.
Это не Ваш искомый человек? Я встречала варианты написания фамилии одного и того же человека через Е, И и Ю. "...срочные годовые работники Макар Тимофеев сын Юмшанов 20 лет, у него сын Ефим 2 лет" https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=4020113
Вот я все больше начинаю путаться:
1 вариант: займище Печенкиных над речкою Куменою Малою (1719) - "срочные годовые работники Макар Тимофеев сын Юмшанов 20 лет, у него сын Ефим 2 лет" https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=4020113
2 вариант: займище Печенкиных над речкою Куменою (1721) - "у Макара Емшанова сын Исак 2 лет" https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=4010165
Деревня одна и та же (в обоих вариантах): https://rodnaya-vyatka.ru/places/94384
И человек вроде бы один и тот же - Макар.
НО указаны разные дети: Ефим, 1717 г.р. и Исак, 1719 г.р. И РАЗНОЕ написание фамилии: Юмшанов (1719) и Емшанов (1721).
Это сейчас, печатными буквами хорошо заметна разница между "Юмшанов" и "Емшанов", а в оригиналах - не очень, хотя именно в этой ландратской переписи использована какая-то странная буква (вобще-то в те времена Ю писали как заглавную Е, т.е. если фамилия была действительно "Юмшанов" - то в 1721 г. записано именно так, чётко, а в 1719 г. - тоже вроде бы так, но нечётко). Возраст сына в обоих случаях указан одинаковый, а с какого года его считали - кто знает!? Для ревизий минус 2 года - это норма. Ну, а примеров путаницы с именами детей - несть числа (кстати, у ребёнка вполне могло быть и два имени одновременно). Вобщем - это одни и те же люди.
Переписчики записывали фамилии и имена "на слух", кто как слышал, тот так и писал. Это не единичный случай. В переписи 1722/27 г. тоже Ефим фигурирует, а в 1747 - Исак (неразборчиво) 20 лет, Меркурей 19 лет, Михайло 17 лет. Фамилия - Емшанов
Здравствуйте! Сколько сейчас стоит перевод 1 страницы ландратской книги с тюркскими именами?
Добрый день. Возможно кто-то знает, что за слово написано: Осип Игнатов (Игнатьев) ,,,,,,,,, сын Пошивалов,
Фрол Иванов ,,,,,,, сын Солодянкин. ?
Помогите, пожалуйста, прочитать. https://disk.yandex.ru/d/Cm2YPYzOSr4s0w/350-2-3871%201744-1745%20499.JPG?f=f
1745 году генваря 21 дня Казанской губернии вятской провинции Успенского Трифанова монастыря
Курчумской вотчины ….. староста … Стяшкин…….. деревни Клиповской над речкой Клиповкой староста Фома Ворончихин … … казны в оной деревне Клиповской над речкой Клиповкой ис положенных в подушной оклад
На первом снимке "Солодянкин" чётко написано.
На втором снимке: "Курчумской вотчины мирской староста Парфен Стяшкин, выборной Ефим Девятьяров, деревни Клиповской над речкой Клиповкой староста Фома Ворончихин под страхом смертой казни в оной деревне"
1745 году генваря 21 дня Казанской губерни Вятской правинцыи Успенского Трифонова монастыря Курчумской волости мирской староста Парфен Стяшкин выборной Ефим Деветьяров деревни Клиповской над речкою Клиповкою староста Фома Ворончихин под страхом смертные казни во оной деревне Клиповской над речкою Клиповкою ис положенных в подушной оклад по скаскам и по свидетелству генералитетскому коликое число мужеска полу душ в подушной оклад положено и ис того числа какими случаи убыло и сколко за убылью оставших и не положенных в подушной оклад новорожденных и из разных мест разными случаи прибывших о том явствует имянно нижеследующее
В вышеписанной деревне Клиповской над речкою Клиповкою по прежде бывшей при полковнике князе Солнцове Засекине переписи в подушной оклад положено было мужеска полу душ крестьян и срочных работников
Всех благодарю за помощь.
Помогите, пожалуйста, прочесть наименование деревни, из которой переехал Егор Семенов Баранов. Несколько дней не могу найти её на сайте, потому что не могу разобрать её название.
В таких ситуациях нужно размещать не кусочек текста, а всю запись целиком.
Какой из этих обгрызков слов Вы считаете названием деревни?
Не могу найти селение, где я эту информацию увидел))) Я бы обязательно ссылку прикрепил
И что теперь делать?
Вы себе только такой маленький фрагмент сохранили?
Я не вижу на этом фрагменте названия деревни.
[А]лексея Коковихина
[Богоя]вленской пятиде[сятни]
Иван [...]
Это совсем другой фрагмент.
Егор Семенов Баранов (17) 35
Перешед собою того ж монастыря Ошетской вотчины из деревни Малованчаской написанной в той деревне в подушной оклад
Спасибо, за помощь! Это уже 3-й вариант написания этой деревни, НО и такой не могу найти на сайте РВ
Малый Ванчаз - https://rodnaya-vyatka.ru/places/71823
https://disk.yandex.ru/d/gOSuM8JjtOYgNg/1763-1764%20350-2-3919%20573.JPG...
На правой стороне, в центре - Егор Семенов сын Баранов (17).
Переведен того монастыря Куменской вотчины в займище вновь росчисное Бронниковское и там показан в скасках
Огромное Вам человеческое СПАСИБО!!!!! Без помощи, не смог разобраться)
Добрый день! Прошу помощи в прочтении.
1. https://disk.yandex.ru/i/3jgIWhA_cKpvPg
2. https://disk.yandex.ru/i/qR4wZDhZWsJVdg
1. https://rodnaya-vyatka.ru/censuses/search?id_place=1932592
2.
В починке Ковальноговском государьственныя черносошныя крестьяне
Написанной в прежную перепись
8384 Тимофей Григорьев сын Ковальногов 26
У него брат родной в прежную перепись написанной же
8385 Федор 23 лет
3.
Умершаго написанного в прежную перепись Григорья Дементьева сына Ковальногова рожденной после прежней переписи сын
8386 Симан 18
Написанной в прежную перепись
8387 Аристарх Ипатов сын Живодеров 25
Итого в починке Ковальноговском 4
В починке Василья Чюприянова государьственныя черносошныя крестьяне
Написанной в прежную перепись
8388 Игнатей Потапов сын Негодяев 62
У него сын после переписи рожденной от нынешней ревизии утаенной
8389 Сава 7
Итого в починке Василья Чюпреянова 2
4.
Починка Кавальноговского
Тимофей Григорьев сын Кавальногов (26) 43 лет
У него жена Ирина Гаврилова дочь 45 лет взята города Слободского посадского
У него братья
Федор (23) 40 лет
У него жена Евдокия Федорова дочь 45 лет взята того ж уезда Совьенской волости из деревни Ревизиннской (?)
Симан (18) 35 лет
У него жена Маланья Пантелеева дочь 30 лет взята Яранского тяглова стана в селе Всесвятском
У Федора сын рожденной после ревизии
Афанасей 12 лет
дочь Дарья 10 лет
У Симана дочь Настасья 4 лет
Арист Ипатов сын Живодеров (25) умре в 748-м году
Итого в починке Кавальноговском мужеска полу душ 4 1 4
женска полу 4 души
Спасибо большое за помощь!
Здравствуйте.
Прошу помочь прочитать текст ревизской сказки 3-я ревизия 1762 год 350-2-3198 листы 355 -356. Интересует семья Имана Баймаметова сына Сабрекова. Населенный пункт д. Жувамская (Большой Жувам)
(лист 355)
Во оной же деревне Жувамской оставщих в суеверии иноверцы
Иман Баймаметев сын Сабреков (46) умре в 759-м году
У него жена Гульнар Ишмеметева дочь 55 лет старинная тоя же бесермянской доли из деревни Починовской
У Имана брат родной
Кулыщ (28) 44 лет
У него жены Алзян (?) Камаева дочь 45 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ежевской
Залий Маметхува дочь 30 старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Гординской
Умервщаго Баймаметя Зянбахтина сына Сабрекова дочь Сангул 48 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Ворцу
У Имана дети написанныя в бывшую ревизию
Исуп (16) 32 лет
У него жена Сульзян Хулышева дочь 30 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ворцы
Юнус (10) 26 лет
У него жена Шарап Бахтиярова дочь 25 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ключевской
Дочери Сабыр 30 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Тутаевскую
Бекзян 15 лет
(лист 355 об)
У Кулыща сын написанной в бывшую ревизию
Хулмамет (2) умре в 756-м году
Рожденной после ревизии
Саит 3 месяцов
Дочери Сакдый {Сандый} 10 лет
Марзям 7 лет
У Исупа дети рожденныя после ревизии
Зябат 12 лет
Дусай
дочь Даина {Даика} (?) 5 лет
У Юнуса дети рожденныя после ревизии
Багиш 8 лет
Ахмар 5 лет
Дочери Тутыш 3 лет
Сагита году
Ишмурза Ишмеметев сын Сабреков (40) 56 лет
У него жена Базыр Ишмечикова (?) дочь 37 лет старинная взята тоя ж бесермянской доли из деревни Шамардановской что у Лимы
У них дети рожденныя после ревизии
Уразмамет 12 лет
Якуп 8 лет
Аслимухаммат 3 лет
Дочери Зябида 17 лет выдана в замужство Каринской татарской доли в деревню Ключевскую
Хабиба 6 лет
Бетеней Танатаров сын Сабреков (81) умре в 748-м году
(лист 356)
У него дочь Шарап 47 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Ежевскую
Огромное спасибо за помощь!
Но теперь возникают новые вопросы относительно более раннего периода.
Хочется понять, кто же все таки основатели нашей деревни Иманай (Юкаменский район Удмуртская Республика) и почему в одном районе есть татары Сабрековы (д.Иманай) и бесермяне Сабрековы (д.Шамардан)?
Поэтому снова обращаюсь к Вам за помощью. Можете ли мне помощь перевести следующие тексты:
- 1-я ревизия 1722 год РГАДА Ф. 350 Оп. 2 Д. 3836 Л. 507 об – 508 (д. Жувалайская)
- 1-я ревизия 1722-1727 гг. РГАДА Ф.350 Оп. 2 Д. 3835 Л. 576 об – 577 (д.Жуванская)
- 2-я ревизия 1747 г. Выбывшие РГАДА Ф. 350 Оп. 2 Д. 3191. Л. 765 об – 766 (д.Жювамская)
- 2-я ревизия 1748 г. РГАДА Ф. 350 Оп. 2 Д. 3190. Л. 1134 об – 1137 (д.Жувальская)
- 3-я ревизия 1763 г. РГАДА Ф. 350 Оп. 2 Д. 3934. Л. 17 об – 23 об (д.Жувамская)
Добрый день! Прошу помощи в прочтении.
Починок Кованогов а в нём пахотные крестьяна. Дементей Иванов сын Кованогов сказал что де он штидесят лет. У него сын Григорей тритцати лет. К сей скаске Трофим Лихачёв вместо Дементья Кованогова что он в скаске написал самую истину не утая ни единой души мужеска полу. А ежели какая в душах явитца утайка и за то указал бы великий государь учинить ему о всем? против печатного указу которой о взятье сказок без пощады. В том по его велению руку приложил.
Спасибо!
3‑я ревизия, РГАДА 350-2-3198, 1762 г.
(лист 350 об)
В деревне Жувамской новокрещенныя из бесермян
Алексей Трофимов сын Малых (33) 49 лет
У него жена Мария Иванова дочь 42 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ключевской
У Алексея братья родныя
Никифор Трофимов сын Малых (31) умре в 759-м году
Иван Дмитреев сын Попов (27) 43 лет
У него жена Агрипина Андреева дочь 45 лет взята Верхочепецкой средней доли Дизминской стороны из деревни Корасевской
У Алексея дети рожденныя после ревизи
Федор 11 лет
Филимон 8 лет
Пуд 5 лет
(лист 351)
Степан году
Дочь Матрона 15 лет
У Ивана дети рожденныя после ревизи
Петр 14 лет
Сава 7 лет
Федор месяца
Дочери Евдокия 9 лет
Агафия 8 лет
Умервшаго в суеверии Есенея Сабрекова дочь Гульсултан 45 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Шамардановскую что у Лимы
Алексей Ильин сын Малых (69) умре в 755-м году
Илья Трофимов сын Малых (40) 56 лет
У него жена Дария Семенова дочь 50 лет взята Верхочепецкой пятой Игринской доли Рубежского конца из деревни Пислеглудской
У них дети написанныя в бывшую ревизию
Андрей (8) 24 лет
У него жена Мария Иванова дочь 23 лет взята Верхочепецкой нижней доли из деревни Дасосовской
Никита (6) 22 лет
Дочь в суевери Ахсултан 27 лет выдана в замужство в вышеписанную ж деревню Жувамскую
(лист 351 об)
У Андрея дочь Марина полугоду
Бывшаго в суеверии
Сабаная Зямашева сына Сабрекова дочь Бикеней 45 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Ворцу
Александр Иванов сын Попов (47) умре в 753-м году
У него сын написанной в бывшую ревизию
Андрей (2) 18 лет
Дочь Катерина 20 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Ключевскую
Бекмемет Зянбахтин сын Сабреков а по крещению Федор Авакумов сын Невоструев (59) умре в 757-м году
У него дочь в суеверии Даина 40 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Ежевскую
Тимофей Иванов сын Попов (33) 49 лет
Антон Тимофеев сын Попов (17) 33 лет
У него жена Мария Иванова дочь 35 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Нижнего погоста что у Лимы
У Бекмеметя сын написанной в бывшую ревизию
Атабай а по крещению Алексей Федоров сын Невоструев (18) 34 лет
У него жена Наталия Антонова дочь 25 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Гординской
(лист 352)
У Тимофея дети написанныя в бывшую ревизию
Епифант (16) умре в 748-м году
Архип (7) 23 лет
У него жена Дария Иванова дочь 20 лет взята тоя же бесермянской доли из вышеписанной деревни Жувамской
Митрофан (4) 20 лет
У него жена Мария Карпова дочь 22 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Шамардановской что у Лимы
Дочь Марина 22 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Тутаевскую
У Антона сын написанной в бывшую ревизию
Семен (2 месяцов) 16 лет
У него жена Офимия Семенова дочь 18 лет взята тоя же бесермянской доли из деревни Гординской
Рожденныя после ревизии
Иван 14 лет
Архип 10 лет
Дочь Домника 3 лет
У Алексея сын рожденной после ревизии
Федот месяца
Дочь Евдокия 3 лет
У Архипа дочь Евдокия году
У Митрофана дочери Стефанида 2 лет
Евдокия 3 месяцов
(лист 352 об)
Ермак Бекмеметев сын Сабреков а по крещению Ермило Федоров сын Сабреков (26) 42 лет
У него жена Акилина Иванова дочь 45 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Тутаевской
У них дочери Настасия 14 лет
Фекла 11 лет
Козма Данабаев сын Сабреков а по крещению Козма Иванов сын Сабреков (17) 33 лет
У него жена Мария Иванова дочь 24 лет взята тоя же бесермянской доли из деревни Шамардановской что у Лимы
У них дочь Татияна полугоду
Умервшаго в суеверии Дусия Сабрекова дочь Юзай 60 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Тутаевскую
Пузебай Данабаев сын Сабреков а по крещению Василей Иванов сын Сабреков (27) 43 лет
У него жена Мария Ильина дочь 44 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Тутаевской
Умервщаго в суеверии Данабая Сабрекова дочь Туйсултан 37 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Гординскую
У Пузебая дети написанныя в бывшую ревизию
Туктамыш а по крещению Тимофей Васильев сын Сабреков (6) 22 лет
(лист 353)
У него жена Марина Гаврилова дочь 24 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ежевской
Сетхул а по крещению Семен Васильев сын Сабреков (2) 18 лет
Рожденной после ревизии
Федор 10 лет
У Тимофея сын рожденной после ревизии
Никифор 2 лет
Аскей Баламеев сын Реков а по крещению Степан Леонтиев сын Сабреков (59) умре в 759-м году
У него дети написанныя в бывшую ревизию
Атабай а по крещению Артамон Авакумов сын Сабреков (40) умре в 758-м году
У него жена Васса Иванова дочь 70 лет старинная тоя ж бесермянской доли из деревни Верх Мойи
Мосава а по крещению Игнатей Леонтиев сын Сабреков (23) 39 лет
У него жена Марфа Митрофанова дочь 47 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Нижнего погоста что по Лиме речке
У них сын написанной в бывшую ревизию
Алмамет а по крещению Петр Леонтиев сын Сабреков (полугоду) умре в 755-м году
(лист 353 об)
У Атабая дети написанныя в бывшую ревизию
Курбанай а по крещению Петр Степанов сын Юфирев (22) 38 лет
У него жена Мария Гаврилова дочь 32 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ежевской
Данабай а по крещению Дмитрей Алексеев сын Невоструев (11) 27 лет
У него жена Евдокия Моисеева дочь 20 лет взята тоя же бесермянской доли из деревни Шамардановской что по Лиме
Дочь в суевери Наркей 25 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Дасосовскую
У Гнатия сын рожденной после ревизии
Иван 11 лет
Дочери Анна 25 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Тутаевскую
Палагея 7 лет
Татияна 3 лет
У Петра дети рожденныя после ревизи
Семен 9 лет
Гарасим году
Дочь Домника 4 лет
У Дмитрея сын рожденной после ревизии
Федот 3 месяцов
Бывшаго в суевери Аскея Рекова дочери Гульнар 50 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Шамардановскую что по Лиме
(лист 354)
Зянай {Зякай} 48 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Ежевскую
Судуке 44 лет выдана в замужство Каринской татарской доли в деревню Почиковскую
Филимон Васильев сын Ренев а по крещению Филимон Иванов сын Кутявин (25) 41 года
У него жена Мария Ильина дочь 47 лет старинная взята тоя же бесермянской доли из деревни Дасосовской
Умервщаго Василья Ренева дочь в суевери Сабыкей 32 лет выдана в замужство Каринской татарской доли в деревню Ключевскую
У Филимона сын написанной в бывшую ревизию
Усмон а по крещению Сидор Филимонов сын Кутявин (году) 17 лет
У него жена Мария Данилова дочь 20 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Ворцый
Дочь Анна 18 лет
Бекмемет Чупашев сын Сабреков а по крещению Федор Филимонов сын Сабреков (56) умре в 759-м году
У него жена Анна Митрофанова дочь 55 лет взята Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень из деревни Зянбулатовской
У Бекмеметя брат родной
Асмей а по крещению Семен Филимонов сын Сабреков (39) 55 лет
(лист 354 об)
У него жена Анна Митрофанова дочь 35 лет старинная взята из вышеписанной деревни Жувамской
Уме[р]вшаго в суевери Чюнаша Танатарова сына Сабрекова дочь Бустан 56 лет выдана в замужство Верхочепецкой нижней доли Ежевских деревень в деревню Турзинскую
У Бекмеметя сын написанной в бывшую ревизию
Бекмурза а по крещению Иван Филимонов сын Сабреков (21) умре в 758-м году
Дочь в суевери Гуляй 42 лет выдана в замужство тоя же бесермянской доли в деревню Верх Мою
У Семена сын рожденной после ревизии
Арефий 5 лет
Дочери Параскевия 20 лет
Татияна 3 месяцов
У Ивана сын рожденной после ревизи
Василей 9 лет
Дочь Дария 17 лет выдана в замужство в вышеписанную ж деревню Жувамскую
Бетеней Бетенеев сын Сабреков а по крещению Семен Иванов сын Сабреков (40) умре в 762-м году
У него брат родной
Усей а по крещению Григорей Федоров сын Сабреков (18) 34 лет
Кузема Сарманаев сын Сабреков а по крещению Иван Никитин сын Сарманаев (40) умре в 756-м году
2‑я ревизия, РГАДА 350-2-3190, 1748 г.
(лист 1134 об)
В деревни Жувамской
из бесермян крещеные и некрещеные
Написанной в прежнею перепись
37226 Хадырем Есенеевым сыном Сабрековым а по крещению Алексей Трофимов сын Малых 33
У него братья родные в прежнею перепись написанныя ж
37227 Хадышом а по крещению Никифор Трофимов 31
37228 Миряс а по крещению Иван Дмитреев сын Попов 27
Написанной в прежнею перепись
37229 Сабанаем Зямашевым сыном Сабрековым а по крещению Алексей Ильин сын Малых 69
У него сын в прежнею перепись написанной же
37230 Ильею а по крещению Илья ж Трофимов 40
У него дети после переписи рожденные
37231 Андрей 8
37232 Никита 6
(лист 1135
Написанной в прежнею перепись Слоботского ж уезда Каринской доли в деревни Болшаго погоста з бесермяны
37233 Уразаем Замашевым сыном Сабрековым а по крещению Александр Иванов сын Попов 47
У него сын после переписи рожденной
37234 Андрей 2
Написанной в прежнею перепись
37235 Бекмемет Зянбахтин сын Сабреков 59
У него дети в прежнею перепись написанной же
37236 Шапимом а по крещении Тимофей Иванов 33
После переписи рожденныя
37237 крещеной Антон Тимофеев 17
37238 некрещеной Атабай 18
У Тимофея дети после переписи рожденныя крещеныя ж
37239 Епифан 16
(лист 1135 об)
37240 Архип 7
37241 Митрофан 4
У Антона сын крещеной же
37242 Симион 2 месяцов
Некрещеныя как отцы так и их дети
Написанной в прежнею перепись
37243 Иман {Имак} Баймаметев сын Сабреков 46
У него братья родные в прежнею перепись написанные ж
37244 Кулыш 28
37245 Ермак 26
У Имана {Имака} дети после переписи рожденные
37246 Исуп 16
37247 Юнус 10
(лист 1136)
У Кулыша сын после переписи рожденной
37248 Хулмамет 2
Умершаго написанного в прежнею перепись бесермянина Данабая Сабрекова сын после переписи рожденной
37249 Кузьма 17
Написанной в прежнею перепись
37250 Ешмурза Сабреков 40
Написанной в прежнею перепись
37251 Кузебай Данабаев сын Сабреков 27
У него дети после переписи рожденные
37252 Туктамыш 6
37253 Сетхул 2
Написанной в прежнею перепись
37254 Аскей Баламеев сын Реков 59
У него дети в прежнею перепись написанной же
37255 Атабай 40
(лист 1136 об)
После переписи рожденной
37256 Мосава 23
У него сын
37257 Ахмамет полугоду
У Атабая дети после переписи рожденные
37258 Карбунай 22
37259 Данабай 11
Написанной в прежнею перепись
37260 Филимон Васильев сын Ренев 25
У него сын после переписи рожденной
37261 Усмон году
Написанной в прежнею перепись
37262 Бекмемет Чупашев сын Сабреков 56
У него брат в прежнею перепись написанной же
37263 Асмей 39
У Бекмеметя сын после переписи рожденной
37264 Бекмурза 21
(лист 1137)
Написанной в прежнею перепись
37265 Бетеней Танатаров сын Сабреков 81
У него дети в прежнею перепись написанной
37266 Бетеней 40
После переписи рожденной
37267 Усей 18
Написанной в прежнею перепись
37268 Кузямой Сарманаев сын Сабреков 40
Итого новокрещеных 15
некрещеных 28
Всего в деревни Жувамской 43
2‑я ревизия. Выбывшие, РГАДА 350-2-3191, 1747 г.
(лист 765 об)
В деревне Жювамской бесермян
Померло
12298 Баймаметь Зянбахтин сын Сабреков (50) 743-м
У него дети
12299 Хадыш (4) 720-м
12300 Иркей (полугоду) 723-м
У него ж племянник
12301 Данабай (20) 736-м
12302 Василей Баламеев сын Реков (50) 723-м
У него племянник
12303 Рыс (полугоду) 721-м
(лист 766)
12304 Чупаш Танатаров сын Сабреков (62) 733-м
12305 Алман {Асман} Бетенеев сын Сабреков (13) 733-м
У него брат
12306 Ахмач (6) 724-м
12307 Ахмурза Зямашев сын Сабреков (42) 744-м
12308 Уразакей Сабанаев (17) 735-м
12309 Сарманай Камашев сын Сабреков (65) 720-м
У него дети
12310 Байкузо (32) 743-м
12311 Иван (13) 723-м
Отдано в рекруты
12312 Миряс Сабреков (4) 736-м
12313 Ишмемет Чупашев сын Сабреков (6) 737-м
Итого в деревне Жувамской убыло 16
1‑я ревизия (1722‑27), РГАДА 350-2-3835, 1722—1727 г.
(лист 576 об)
Деревня Жувамская
Баймамет Санбахтин сын Сабреков 50
У него брат Бекмемет 35
У Баймаметя дети Иман 22
Кулыш 4
У Бекмеметя дети Шапим 9
Хадыш 4
Ермак 2
Аркей полугоду
У него ж племянник Данабай 20
Ишмурза 16
У Данабая сын Кузебай 3
Василей Басалаев сын Реков 50
У него брат Аскей 35
У Василья сын Филимон полугоду
(лист 577)
У Аскея сын Атабай 16
У него ж племянник Мирян 4
Рыс полугоду
Чюпаш Танатаров сын Сабреков 62
У него дети Бекмемет 32
Ахмей {Алмей} 15
Ишмемет 6
Бетеней Танатаров сын Сабреков 57
У него дети Бетеней 16
Алман 13
Ахмач 6
Хадыр Е[…]неев сын Сабреков 9
У него братья Хадыш 7
Миряс 3
Сабанай Замашев сын Сабреков 45
У него братья Ахмурза 42
У Сабаная дети Уразакей 17
Илья 6
Сарманай Камашев {Камашов} сын Сабреков 65
У него дети Байкузо 32
Кузема 16
Иван 13
Итого 36
В вышеписанной деревне обыватели живут в семи дворех
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Добрый день! Помогите прочесть, пожалуйста.
1. https://disk.yandex.ru/i/wagT1pF8_5y8AQ
Фадей Савин сын Шабалин (32) 45
у него жена Евдокия Козмина дочь Попова (33) 46
взятая того же стана из деревни Подволошной черносошная
у них дети написаные в последнюю пред сим ревизию
Лука холост (5) 18
рожденной после ревизии Трофим 4
дочери девки написаные в последнюю пред сим ревизию
Дарья (году) 14
рожденые после ревизии
Пелагея 10
Елена 7
Феврония полугоду
Степан Савин сын Шабалин (28) 41
у него жена Фефрания(?) Терентьева дочь Шабалина (26) 39
взятая того же стана деревни Вонифатьевской черносошная
у них дети написаные в последнюю пред сим ревизию
Евсегний (году) 14
дочь девка рожденая после ревизии Ирина 12
Василей Савин сын Шабалин (24) умре в 785 году
у него жена Дарья Артемьева дочь Игошина 20
взятая Котельнического Предтеченского монастыря из деревни Игошинской экономическая ...(?) и вышла в замужество оной же округи Гостевской волости за черносошного крестьянина Емельяна Кудрина.
Умершего до четвертой ревизии Саввы Шабалина жена Анна Пантелеева дочь Наймушина 39