Помогите прочитать
Ерпа Батереков сын Шихалеев в обоих случаях. У него дети Васка, Конья и Апач.
Помогите, пожалуйста, прочитать.
Понимаю до слов Сидор 12 лет, Федор 5 лет, а вот дальше только урывками.
В том же починке утаенные
Крестьянин Ипат Никифоров сын Авечкин сорока, у него дети Сидор двенатцети, Федор пяти, Елисей дву лет, а пришел во оной починок тому четвертой год, а сходцы Казанского уезду Алацкой дороги села Арханъельского деревни Перебору ясашной крестьянин, тягла платит шесто па дыму
Благодарю.
Добрый день! Пожалуйста помогите разобрать женское имя, имеется две записи, имя на них одно. Имя удмуртское
Исая Степанова дочери
Гильберою (?) незаконноприжитой сын Василей
Исая Степанова дочь и ныне некрещеная Гилбистон (?)
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию Микиты Иванова 70 лет и отчество его жены!
Эрсыбек
Васильева
Благодарю!
Спасибо!
Помогите, пжлста, перевести
В той же деревне пустые дворы после переписи 710-го и 711-го годов запустели
А именно
(д) Айтуганки Тоймаметева, он, Айтуганко, з женою Болтачкою, з братом с Уразметком, с Нуркою и брат же ево А[...]ко {Агтко, возможно, Аитко, после исправления имя трудно понять} з женою Ишсалтанкою бежали в 712-м году, по переписным книгам 710-го и 711-го годов написано на нем тягла ясак
спасибо большое
Добрый день! Пожалуйста, помогите разобрать название села. архиерейской вотчины села ?
Возможно, Кулеш. Если бы указали источник переписи по Арской дороге, информация была бы точнее.
это 3я ревизия по деревне Ошторме Кукморе, Арская дорога, Смаилова сотня Биканова (ранее Бекекулкова сотня Азикова. РГАДА 350-2-1183, лист 352. вот ссылка https://disk.yandex.ru/d/HJVaMtTFBINK1g/350-2-1183%201762-1763%20352.JPG...
Ношульский тракт вел от г. Слободского на север через Шестаков на Ношульскую пристань.
А Арская дорога - на юге, она в те годы в состав Вятской земли не входила. Соответственно и архиерейскими вотчинами владели разные архиереи : вдоль ношульского тракта - Вятская епархия, вдоль арской дороги - Казанская.
Ношульский тракт заканчивался на одноименной пристани в Шестакове (р.Вятка) и не мог идти севернее через Летку до Ношуля на Лузе?
Арская дорога - участок Малмыж - Кильмезь. Полагаю, где оканчивалось архивное описание нп Арской дороги, там начинались Ношульские дороги/тракты (один коммерческий, второй "ратный" (проселочный,государев), проходил по Волковскому стану и на север.
И еще вопрос, уже кто-то анализировал-чертил границу между Вятской и Казанской епархиями, посмотреть бы карту наглядно...
Полагаю, где оканчивалось архивное описание нп Арской дороги, там начинались Ношульские дороги/тракты
Сомневаюсь, Алена Николаевна. Границы епархий примерно там же, где проходил "Казанский рубеж" - граница между Хлыновским уездом и Казанским уездом. Исключения: Вятско-полянская вотчина ВУТМ, которая находилась на территории Казанской епархии, как анклав, но подчинялась церковным властям Вятской епархии. И периодически на границе епархий возникали пограничные конфликты из-за принадлежности проживающих там крестьян. Самый известный из них - Кырчано-Сунское восстание. Где-то южнее могла начинаться Арская дорога (точнее не скажу - я ее не изучал).
Ношульский тракт начинался гораздо севернее, к северу от Чепцы. Поэтому к Арской дороге он никак не мог примыкать. Ношульский тракт заканчивался не в Шестакове, от Шестакова он шел на север и заканчивался на пристани Ношуль на р. Лузе, там сейчас монумент установлен: https://www.bnkomi.ru/data/news/147521/.
Об этом и других трактах мы уже вели когда-то обсуждение: https://rodnaya-vyatka.ru/blog/2444/84416
Спасибо за ссылку на исследование, интересный материал!
Город Шестаков — на правом берегу р. Вятки возник в 1543-46 гг. <...> В 17 в. через город была устроена торговая дорога на Ношульскую пристань от г. Слободского. В начале 17 в. от г. Слободского была продолжена дорога к Ношульской пристани для отправки по ней сырья Вятской земли к г. Архангельску (для продажи иностранцам) до Ношуля (пристань на р. Лузе).Село Лекма на притоке Летки образовано в 1641 г. на Ношульской дороге. - этот участок понятен.
Село Прокопьевское (Вознесенское) — на правобережье р. Б. Холуницы, но вдали от реки (находилось на Ношульском торговом тракте) - найти на карте
- Быстритцкая дорога;
- Ратная дорога; - нп Волченки (На Ратной дороге), рядом Овсяниковская
- Овсяниковская дорога
Часть Ношульской проселочной дороги нп Семаки и рядом.
Здравствуйте. Помогите.пожалуйста, прочитать кто записан после строчки "братья Лаврентея...". Не могу разобрать вообще ничего( И еще не понятно - какого Лаврентея братья, если в семье не указан этот самый Лаврентей.
Не "Лаврентея", а "Лаврентий". Строка про братьев Фёдора построена так же, как строка про его детей тремя строками выше. То есть (второго брата сам не разберу):
Братья:
Лавреньтей 24
Мий? 19
Веденикт 17
У Лавреньтья жена Татьяна Кирилова 31,
дети:
Настасья 4
Илья
Спасибо большое! Мне тоже кажется, что Мий. Но не встречала такое имя нигде.
Спасибо! Сначала тоже думала, что Илья. Но там в конце незамкнутая верхушка буквы. Значит это "и".
350-2-1153 л.365 в д. Банлянгар Умершие Сеитко и его брат Абдулко Юркеевы
350-1-146 л.674 - 679 об. пытаюсь найти этих людей, не вижу. Подскажите, пжлста, имееются ли там эти люди.
Сеитки и Абдулки Еркиных здесь (350-1-146 л.674 - 679 об.) не видно.
Есть только Урмаметковы/Урметковы.
Спасибо большое. Переведите , пожалуйста.
Переведите, пожалуйста.
Ахмертка Абдулов (26) оной в 761-м году перешет собою семейством Уфинскаго уезду в татарскую деревню Нижнею Урусуютазы (?) и там в скаске показан будет
Спасибо большое
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что значит запись в ревизских сказках 1859г в графе возраст "денные". Может я ее неправильно читаю. В этом же столбце стоят цифры, новорожд, и иногда встречается вот это слово, которое я не могу расшифровать.
Заранее благодарна.
Доброго! Может это слово "новорожденные" записано на несколько строк?
Боже! Спасибо! Так и есть))))
Помогите, пожалуйста, прочесть фамилию предка
https://disk.yandex.ru/i/QJt4FM8ZMnrjyg
Извиняюсь, так и не разобрался как файлы сюда загружать, поэтому ссылкой
Разобрать смог только "Невеста деревни Шудьи крестьянина Трофима Петрова ????? дочь Акилина, первым браком, православного вероисповедания"
По-моему, Трофима Петрова Девятых ...
спасибо!
Помогите, пожалуйста, прочитать. Деревня Вотцкая два чьих-то двора ..
1615 Деревня Вопецкая/Вопщкая на реке на Чепце, двор Богдан Иванов(ский), двор Чювчанко Бектышев да Пудешко Шудегов пашни паханые средние.земли полчети с пол осьминою да перелогом шесть четей и пол осьминою в поле да дву потому ж и сена около поль десять копен а в нем живущим полвыти (и) впусте полвыти.
Спасибо!!!!
Ну да, "Вопщская"... Но всё же "Вотцкая" тоже можно прочитать (смотрите - "пц" в слове "Чепце" совсем не так написано). Тем более, что деревня Вотская (Отятская) в тех местах есть.
Не "Богдан", конечно же, а "Богдачко", ну, это несущественно...
Добрый день. Помогите прочитать.
И вот еще кусочек. Тут название населенного пункта повторяется.
Ведения Белогородской губернии Орловского (уезда) .....стану и деревни Рибой... написанныя по минувшей второй (ревизии) за полковницей Анною Тимофеевною а господину моему достались по ... в 1754 году:
... жена вдова Марья Леонтьева дочь сорока трех лет старинная той деревни Ребой (Лог?)
у них дети рожденные после ревизии
Тачуновского* стану их деревни Ребой Лозы написанные по минувшей второй (полковницей) господина моего. То есть смысл в завещании - указано, что полковник помер первым, жена второй.
Второй снимок - возраст - сорока трех лет, старинной, той деревни Ребой Лозы
Спасибо. Здесь речь действительно о второй ревизии, не о полковнице. Проблема с населенными пунктами. Не знаю где искать дальше. Ни такой деревни, ни такого стана найти не могу.
Спасибо.
Вот здесь он тоже, синим подчеркнула.
И под красной линией кто ?