Помогите прочитать

616 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Korzolya

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 4 недели назад
Регистрация: 04.05.2022 - 00:44

И здесь не все слова могу разобрать (текст между именами)

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 43 минуты назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

у него жена Анна Григорева дочь 36 лет У него дети сын Афонасеи шести Савелеи пяти Веденикт двух лет а поскаске ево уроженец де он Вяцкого уезду Кавезина стану тяглои дворцовои крестияндскои сын а сошел ис тои деревни в в малых летах а живет де ныне в том починке безтягла

Korzolya

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 4 недели назад
Регистрация: 04.05.2022 - 00:44

Благодарю вас.

Алла

Не в сети
Последнее посещение: 10 месяцев 2 недели назад
Регистрация: 07.04.2015 - 11:20

Здравствуйте, помогите разобраться: ".. дети Иван пяти? дочери девки Наталья семи...  а дальше?

Я интересуюсь фамилиями:
Морозов Петухов Шишкин Кальсин Голомидов
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

дети Иван пяти дочери девки Наталья семи Овдотья году ясашного тягла четь ясака

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Алла

Не в сети
Последнее посещение: 10 месяцев 2 недели назад
Регистрация: 07.04.2015 - 11:20

у него брат умершего написанного в прежней переписи в том же починке крестьянина Ивана Шихфорова (?не уверена) после переписи рожденной сын Ермолай

Я интересуюсь фамилиями:
Морозов Петухов Шишкин Кальсин Голомидов
Алла

Не в сети
Последнее посещение: 10 месяцев 2 недели назад
Регистрация: 07.04.2015 - 11:20

спасибо! а что означают последние слова? поясните, если можно

Я интересуюсь фамилиями:
Морозов Петухов Шишкин Кальсин Голомидов
Korzolya

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 4 недели назад
Регистрация: 04.05.2022 - 00:44

Там скорее всего Ивана Никифорова. Большое спасибо. Вы дали ещё одну зацепку. 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

а что означают последние слова? поясните, если можно

Ясак - натуральный налог.
Четь ясака - четверть ясака.

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
evt-elena

Не в сети
Последнее посещение: 7 месяцев 3 недели назад
Регистрация: 08.01.2019 - 18:29

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочитать (интересуют Царегородцевы), лист 552.
https://disk.yandex.ru/d/gehKAsWByzmTBA/350-1-135%201710%20551.JPG?f=f
И Царегородцевы на листах по ссылкам ниже:
https://disk.yandex.ru/d/04gFnSSX84VZ-A/350-1-136%201716-1717%2000079.JP...
https://disk.yandex.ru/d/04gFnSSX84VZ-A/350-1-136%201716-1717%2000080.JP...
https://disk.yandex.ru/d/04gFnSSX84VZ-A/350-1-136%201716-1717%2000273.JPG
И ещё вопрос: может быть, я не увидела Царегородцевых в деревне Чюманееве (листы 550 - 551)?
https://disk.yandex.ru/d/gehKAsWByzmTBA/350-1-135%201710%20549.JPG?f=f
Заранее благодарна, с уважением, Елена.

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 43 минуты назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

.

trial

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 15 часов назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Помогите, пожалуйста, прочитать:

во дворе Алешка Прокофьев сын Кузнецов у него дети...

а дальше сложнее, вроде Мишка и Микитка, но еще два слова не понимаю

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Мишка трех лет Микишка полугоду
 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Mshrm

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 21 минута назад
Регистрация: 04.02.2012 - 23:57

прошу помочь в прочтении выделенных фрагментов для сверки со своими результатами: https://cloud.mail.ru/public/TdjN/GhUzDZErm

trial

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 15 часов назад
Регистрация: 06.09.2016 - 17:22

Добрый день,

помогите, пожалуйста, прочитать:

"д) ???Яковлев сын ??? у него дети Савинко Бориско да Ивашко у Савинка сын"

и вот тут:

"Илюшка Ананин сын Щетихин у него дети Лучка да Мишка году ??? ???"

Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 32 минуты 20 секунд назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Оска Яковлев сын Собинкин

у него дети Лучка да Мишка году да зять Патракейко Никитин

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 32 минуты 20 секунд назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Список. А именно города Яранска салдатам и салдатцким их детям, которые служат в Яранску о(?) городе сего 723-го году. Реэстр салдатам и салдатцким детям.

Вахромей Кожинской (6?)3, у него детей Игнатей 39, Онтон 35 лет, Игнатья племянник Онтон Савин 8, у Игнатья сын Григорей 5, у Онтона сын Михей 3, Сергей 2 лет.

Андрей Кожинской 47, у него сын Гарасим 7 лет.

Любим Кожинской 82 (?!) (может быть 32?), у него дети Борис 6, Семен 3 лет.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Gjurgi

Не в сети
Последнее посещение: 32 минуты 20 секунд назад
Регистрация: 23.02.2019 - 12:13

Вношу поправки:

Вахромей Кожинской (6?)4, у него детей Иван 43, у Ивана дети Емельян 9, Григорей 8, Иван 7 лет.

Игнатей Кожинской (6?)3, у него детей Игнатей 39 ...

далее - по тексту.

Я интересуюсь фамилиями:
Ноговицын Нелюбин Угрюмов Веретенников
Veretennikov

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 16 часов назад
Регистрация: 21.07.2015 - 00:11

Помогите, пожалуйста, прочитать, что написано в правой графе про Епифана Митрофанова

 

Я интересуюсь фамилиями:
Попов Колмогоров Плотников Бочкарев Кожевников Банников Порсев Ломаев Чураков Панков Бобылев Белокрылов Сюрсин Третьяков Чухланцев Вострецов Коробейников Черницын Злобин Мальцев Микрюков Лаврентьев Иютин Лошкин Богатырев Лапин Фертиков Веретенников Поносов Дорофеев Алексеев Тихонов Шелковский Селезнев Гусев Варламов Пихтовников Дерюшев Шутов Тукмачев Соквин Вятченин Пушин Безносов Копотев Сурнин Орлов Юминов Кочнев Плетенев Шадрин Сибиряков Каракулов Коновалов Соболев Денисов Шалавин Жернаков Глазырин Патраков Паркачев Сентяков Зылев Жижин Шавкунов Копытов Старков Уланов Сысуев Шебухов Глушков Епифанов Аникин Жгулев Климов Ляпин Маргасов Сергеев Палкин Новоселов Кашин Безфамилии Подойницин Конков Гагарин Нагавицын Баженов Бакшандин Карин Подойницын Симкин Чернавин Коробов Симанов Пантюхин Двоеглазов Селезенев Жданов Азябин Темников Аникаев Щербаков Глухов Бородин Стефанов Салников Неклюдов Макаров Мыльников Коровкин Шамшурин Суворов Ижболдин Русинов Митрошин Плюснин Щучин Гайдурин Красноперов Алабужев Быков Юхнин Беляев Конюхов Черницин Куликов Валков Рылов Пастухов Корелин Меньшов Мымрин Суханов Устюженин Кузнецов Котов Обухов
SB

Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 21 минута назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Здравствуйте! Подскажите, что написано. Не могу прочитать фамилию. Заранее благодарен.

vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 22 минуты назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Добрый день. Я прочитал как "Шестаков".

SB

Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 21 минута назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Похоже, что так. Большое спасибо. Ещё одна фамилия в роду.

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Помогите, пожалуйста, прочитать, что написано в правой графе про Епифана Митрофанова

Оной по прежней имянной генералитецкой книге написан без лет умершим

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Маргит
Аватар пользователя Маргит

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 54 минуты назад
Регистрация: 28.11.2017 - 12:38

Добрый день! К населенному пункту Шалахово есть ссылки на переписи.  В частности Перепись 1701, РГАДА 1209-1-6446, 1698—1701 г. по дер. Шалаховской, а Запольская Гремяцкая тож, листы 214-217.  Помогите, пожалуйста, прочитать, есть ли там упоминание Кошкиных. В частности, Иван Кошкин должен быть отцом Лаврентия, родившегося позже, в 1714-1715 годах... Буду очень признательна!

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

(фото 856)(лист 214)
Деревня Шалаховская, а Запольская Гремяцкая тож, а в ней дворы крестьянские

(д) пуст Мартынка Иванова сына Шалахова, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Мартынко з женою и з детьми съехал тое ж Слободы в деревню Комлеву в тягло ж тому лет с пятнатцать, а после ево, Мартынка, жили в ево тегле племянники ево Янка да Нефедко Меркурьевы дети Шалаховы тому лет з десеть ис той деревни за скудостью съехали в Вяцкой уезд в вотчину Вяцкого Успенского Трифанова монастыря, а пашенная их земля впусте, нихто не владеет
(в) Ивашко Семенов сын Бабинцов, у него дети Кононко, Левка, у Кононка дети Ивашко, Мишка, Ивашко, да у него ж соседи Гришка Дмитреев, Тимошка Костентинов, Моска Тимофеев, у Тимошки дети Васка, Петрушка, у Моски дети Анцыфорко, Ларка, Гришка, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи //

(фото 858)(лист 214 об)
Ивашко з женою и з детми съехал тому лет з дватцать в Кичминскую волость в деревню Курбу и умер тому лет с семь, а дети ево живут в той деревне и до ныне и платят с полуясака с четвертью, а соседи тягла не платили, и Гришка умер тому лет с семнатцать, а Тимошка з детьми живет тое ж Слободы в деревне Гремячове в Баженкове дворе Шоршнове в тягле ж, а Моска из той деревни и з детьми сошел, а куды, не знают, а ныне во дворе ево, Ивашкове, живет Игнашка Иванов сын Скоморохов, у него сын Якушка 6 лет, а в переписных книгах 186-го и 187-го годов написан приимышем у Стенки Лутошкина, и писан ниж сего, а ныне он, Игнашка, платит Ивашково тягло Бабинцова сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню и оброчного хлеба четь с четвериком и с получетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба //

(фото 860)(лист 215)
в Астарахань, и за даточных салдат, всего 30 алтын с полуденьгою

(в) Стенька Мокеев сын Лутошкин, у него братья Сенка, Ромашка, у Стенки дети Ивашко, Васка, Матюшка, у Ромашки дети Андрюшка, Васка, у Стенки приимыш Игнашка Иванов, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Стенка умер тому лет с осмнатцать, а дети ево Ивашко, Васка, Матюшка съехали в Лажинскую волость в деревню Большую и Малую Тормы тому лет с семь и живут на ясаках, а брат Ромашка от скудости съехал в Кичминскую волость в деревню Большую Курбу тому лет с пять, а приимыш Игнашко живет в той деревне в Ывашкове дворе Бабинцова в тягле ж и писан выше сего, а ныне в том ево дворе живет брат ево Сенка, у него дети Куземка 12, Родка 7, Афонка 3-х лет, у него ж пасынок Микитка Павлов 14 лет тое ж Слободы старинной, а по скаске ево, Сенкине, тягла платит после брата своего Стенки сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню //

(фото 862)(лист 215 об)
и оброчного хлеба четь с четвериком и с получетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба в Астарахань, и за даточных салдат, всего 2 рубли 22 алтына полторы деньги

(в) Васка Карпов сын Лавров, у него брат Логинко, а по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Васка и з братом Логинком померли, Васка тому лет з дватцать, а Логинко лет с пятнатцать, а ныне во дворе их живет Логинков пасынок Ивашко Федоров сын Кошкиных, у него сын Матюшка году, у него ж брат Оска Логинов 10 лет, а сказался он, Ивашко, Яранского уезду села Липовского крестьянской сын, ис того села съехал он с матерью своею в малых летех тому лет з дватцать, и мать ево вышла за него, Логинка, замуж, а после их Васки и вотчима своего и Логинка тягла платит он, Ивашко, //
 

(фото 864)(лист 216)
сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню и оброчного хлеба четь с четвериком и с получетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба в Астарахань, и за даточных салдат, всего рубль 5 алтын полпяты деньги

(в) Савка Денисов сын Чорнин, у него дети Максимко, Евсютка, Евсютка ж, Янка, у Максимка дети Лазарка, Гришка, и по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Савка з женою и з детьми ис той деревни от скудости съехал в Вяцкой уезд в вотчину Успенского Трифанова монастыря тому лет с пять, а в которую деревню, не знают, а ныне во дворе ево живет Пашка Мосеев сын Топоногов, у него дети Васка 5 лет, Акинфейко полугоду, а сказался тое ж Слободы деревни Паншинской крестьянской сын, //

(фото 866)(лист 216 об)
а в той деревне остались в тягле братья ево Сидорко (?) да Ивашка, а по скаске ево тягла платит после ево, Савки, сошного стрелецкого хлеба в Астарахань осмину ржи, овса тож, да в Казани за лаишевскую десятинную пашню и оброчного хлеба четь с четвериком и с полчетвериком и с пол-пол-полчетвериком ржи, овса тож, да денежных доходов за лаишевскую ж десятинную пашню, и за езовое дело, и за бобылей бобылских оброков, и на Казанской деловой двор за припасы, и за уголья, и за дрова, и ямских, и полоненичных денег, и за лес низовых отпусков, и за подряд сошного стрелецкого хлеба в Астарахань, и за даточных салдат, всего 30 алтын с полуденьгою

Место пустое вдовы Савкины жены Дорофеева сына Пермякова Маринки Семеновы дочери, у нее дети Аничка, Антошка, Сенка, у нее ж сосед Гришка Степанов, у Гришки дети Нифанко, Мишка, Лучка, Андрюшка, и по скаске выборных Моски Гневашова с товарыщи Маринка и з детьми и с соседом от скудости съехали в Вяцкой уезд в вотчину Успенского Трифанова монастыря тому лет з двенатцать, а в которую деревню, не знают, а пашенная земля впусте, нихто не владеет

(фото 868)(лист 217)
Всего в деревне Шахолевской по переписным книгам 186-го и 187-го годов 6 дворов, а по нынешней переписке 3 двора, людей в них тож число, детей 6 человек, пасынок один человек, да в старинном тяглом дворе живет пришлой один человек, у него сын один человек, брат один человек, один двор да место дворовое пустые
 

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Маргит
Аватар пользователя Маргит

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 54 минуты назад
Регистрация: 28.11.2017 - 12:38

Потрясающе!!! Альфия Наильевна, преогромное спасибо!!!

svetlana25051967
Аватар пользователя svetlana25051967

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 19 часов назад
Регистрация: 16.09.2015 - 11:46

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста разобрать, что написано перед записью 73411 про Ивана.

После переписи рожденный по нынешней ревизии ......... Спасибо!

.

 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

После ж переписи рожденной и от нынешней ревизии утаенной
73411 Иван 3

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
svetlana25051967
Аватар пользователя svetlana25051967

Не в сети
Последнее посещение: 6 дней 19 часов назад
Регистрация: 16.09.2015 - 11:46

Спасибо огромное, Альфия Наильевна!

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Доброго дня, помогите прочитать 

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Доброго дня, помогите прочитать 

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

И вот Это еще, буду премного благодарен!

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 15 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

У Василья жена Марья Аньдреева 22 лет взята Уржумскаго уезду Баскивскаю? в[о]л[о]сти ис починка Ветошкинскаго ясашная

Возможно, имеется в виду Байсинская волость.

Второй фрагмент - обрывок предложения. Желательно скопировать его с начала.  

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Спасибо большое. https://disk.yandex.ru/d/lJcWVbtwo_CRzA/350-2-1189%201762-1764%20275.JPG...

Вот здесь последний абзац первой страницы и соответственно первый второй.

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

волости из деревни Володимеровы написанные в той деревне в подушной оклад ясашные крестьяня

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Спасибо очень помогли

SemenovyhMN

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 3 недели назад
Регистрация: 13.07.2020 - 07:54

Просьба еще помочь в прочтении."

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44
Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать 1714 год. Новопоселенная деревня Сибирская...

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 15 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Деревня вновь прибылая Сибирской новопоселеной:

[двор] Отин Михайло Карин дватцати пяти лет, с ним же живёт отец ево Кара штидесят лет, а преж сего жил в Карине вомсинской? деревне

(отин = вотяк, т.е. удмурт)

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
SB

Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 21 минута назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Здравствуйте! Помогите прочитать название населённого пункта.

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 13 часов 21 минута назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

взята ис приписной деревни Черемискаго малмыжу

SB

Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 21 минута назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Спасибо. Подскажите где это. Не могу найти

SB

Не в сети
Последнее посещение: 7 часов 21 минута назад
Регистрация: 11.09.2020 - 15:54

Ура. Нашёл. Спасибо большое.

Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

Помогите прочитать: У него жена Ульяна Сидоровна 30 лет взята....

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Акулов Олег
Аватар пользователя Акулов Олег

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 32 минуты назад
Регистрация: 22.05.2021 - 00:10

" взята Хлыновского уезду Косинской волости из дервени Соболевской   Григорей ..., Потап.... дочь Катерина .. 7 лет"  

    По моему  так.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Окулов Суфтин Вошкин
Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

Помогите слово разобрать..

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Вотчель Ксения

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 1 неделя назад
Регистрация: 04.06.2022 - 16:28

И имя, пожалуйста...

Я интересуюсь фамилиями:
Басманов Владыкин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 15 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Умершаго...

Имя - нерусское, чтоб по буквам прочитать - мало материала. Покрестили его как Семёна Емельянова.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 21 час 34 минуты назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

У него братья родныя в прежнюю перепись написанныя ж
Конею, а по крещении
24203 Семен Емельянов 28
Апачем, а по крещении
24204 Евсевей Гарасимов 27

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев

Страницы