Вопросы к знатокам архивных поисков

277 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 56 минут назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

У Ивана большего срочные наемные работники Елисей Васильев сын Кисилев 31(6) у него сын Емельян 3

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Антонина Смирнова

Не в сети
Последнее посещение: 3 года 5 месяцев назад
Регистрация: 29.03.2017 - 14:19

скажите пожалуйста, - у  меня  совсем нет опыта  в этом деле -  мне необходимо обращаться в  кировский     областной  архив  или     в Немовский  районный? - мои  предки  родились и какое-то время  проживали в  Немовском  уезде...

Я интересуюсь фамилиями:
Смирнов
tqromozova
Аватар пользователя tqromozova
Модератор

В сети
Последнее посещение: 20 секунд назад
Регистрация: 13.08.2013 - 09:32

Антонина, добрый вечер.  Смотря в какие годы они тут жили.  До 1918г. надо в Областной архив, а после 1918г. в Немский  районный архив, в Немский районный загс обращаться.  

Evilina

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 22 часа назад
Регистрация: 08.10.2015 - 13:34

Доброй ночи.  В ГА КО есть фонд 574 перепись населения 1916г, в частности Сарапульский и Елабужский уезды. Возможности съездить в архив нет. Может ли архив выслать копии этих карточек по конкретной деревни и фамилиям? Осуществляет ли архив такие запросы? И может кто знает сколько стоимость данных услуг?

Я интересуюсь фамилиями:
Буйлов Закиров
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 56 минут назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Это их работа. Копии карточек высылают, если найдут. По прошлому году заказ стоил 850 руб, в т. ч. 350 предоплаты, которая не возвращается в случае отрицательного результата. В ГАКО есть сайт, на котором есть контакты и правила заказа по обычной или электронной почте. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Evilina

Не в сети
Последнее посещение: 3 месяца 22 часа назад
Регистрация: 08.10.2015 - 13:34

Александр, спасибо за помощь. Попробую тогда отправить им запрос.

Я интересуюсь фамилиями:
Буйлов Закиров
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 33 минуты 22 секунды назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Всё же за эти деньги они вышлют копию конкретной (одной) записи, например записи о крещении при рождении человека, о котором запрос. Если же нужны все какие попадутся документы по конкретной семье в конкретной деревне - то это существенно (в несколько раз) дороже. Ну, а если ещё и семья неизвестна точно - то ещё дороже. Если неизвестна и деревня (церковный приход) - то вообще не о чём говорить.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

Здравсвуйте. Я недавно узнал, что мой прадед в начале 30-х годов 20 века служил пожарным в г. Вятка. 

Подскажите, где могут храниться документы, которые велись по пожарной охране того периуда. Наверняка должны быть списки служивших людей. Хочется надеятся, что могли делать фотографии. По интернету встречается много коллективных съемок пожарных охран первой половины 20 века... 

В какой архив стоит обращаться? Может быть в какие-то другие службы? Музей огня?

vikt0r
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 25 минут назад
Регистрация: 15.11.2014 - 21:50

Просмотрите в Справочнике ГАКО: http://kirovgako.ru/out/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD...

На с 588-589. Но списки пожарных надо искать по описям этих фондов.

Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

Вот спасибо! Этот справочник я как-то пропустил, когда искал про пожарных.

Lena

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 22 часа назад
Регистрация: 01.02.2015 - 14:49

Уважаемые коллеги,

Хотела бы разыскать в ГАКО документы об открытии в Котельниче в начале 20 века фотоателье Григория Селивановского (из нашего рода).

В справочнике ГАКО не нашла подходящего фонда, кроме Мастерской световых картин, ф. 1328.

Посоветуйте, пожалуйста, в каких фондах можно было бы поискать любые дела, связанные с деятельностью этого фотографа.

 

Задача, которую нужно решить, в общем-то проста: в соответствии с моей родословной росписью есть два претендента - Григорий Иванович и Григорий Гаврилович, но кто именно владел фотомастерской в Котельниче - неизвестно. На нескольких фотографиях, которые мне удалось добыть у ныне живущих потомков Селивановских, стоит лишь инициал - "Г. Селивановский".

Буду благодарна за помощь!

 

 

Rage171
Аватар пользователя Rage171
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 5 часов 37 минут назад
Регистрация: 10.01.2015 - 04:52

Елена, а Вы попробуйте связаться с Вятским музеем фотографии, расположенным как раз в Котельниче. Я думаю, что о своих фотографах-земляках они должны иметь информацию.

Lena

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 22 часа назад
Регистрация: 01.02.2015 - 14:49

Это уже пройденный этап, но спасибо за совет, Игорь. Ничего они в музее не знают и даже не слышали о таком фотографе. На форум Котельнича тоже писала - увы...

В своё время вятские краеведы рассказали мне, что были знакомы с некоей Лидией Селивановской, жившей в Кирове. Бывали у неё в гостях, видели огромный семейный фотоархив. Я же решила, что она - внучка (или првнучка) фотографа Григория Селивановского. 2 года положила на поиск этой Лидии: целый детективный роман можно написать, как я её искала во время приездов в Киров (наряду с работой в ГАКО). Нашла в итоге, но только её родственников (Лидия к тому времени уже умерла). К настоящему времени разыскала всех потомков по её ветви (живут в Обнинске).

И что? Пока никаких зацепок, потомки тоже не ведают о фотографе Григории, хотя у Лидии был дядя с таким именем.

Надеюсь на удачу в ГАКО в этот приезд (в августе). Вот только очень нужно заранее сориентироваться в номером фонда, где искать заявление Григория на открытие фотографии в Котельниче.

Пастухова Ксени...

Не в сети
Последнее посещение: 2 года 6 месяцев назад
Регистрация: 19.07.2017 - 12:41

Здравствуйте. Где я могу узнать данные о Костицыных из д.Малышки и о Ходыревых из д.Верхосунье. Прадед Костицын (Костицин) Кирил родом из д.Малышки, женился на прабабушка Ходыревой Ольге Лаврентьевне 1910 г.р, она родом из д.Верхосунье? У прадеда скорей всего было две сестры Дарья и Устинья. Прадед, по данным поиска Мемориал погиб на войне в 1941 году в ноябре.

Я интересуюсь фамилиями:
Костицын Ходырев Лубнин
татива
Аватар пользователя татива
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 15 минут назад
Регистрация: 19.03.2012 - 22:00

Ксенья, если Вы хотите узнать о своих предках, то это можно сделать только в ГАКО ( Государственный архив Кировской обл.).  По данным за 1891 г. единственная семья Ходыревых в Вурхосунской вол. жила в дер. Городиловской (Варламы), в село Верхосунье они вероятно переселились позднее.  Варламы - в 5 км от дер.  Малышки (М.Мальшаковский или Курдюки). А вот Костицыных там было много. Нашла в своих материалах.

Выписка из  РС 1811 год

Вятской губернии Глазовского у-да Святицкой волости

(ГАКО Ф. 176 Оп. 8 Д. 13)

Починок Малышков

Димитрий Евтропиев Костицин - 55 лет

Иван Поликарпов Костицин - 17 лет

 Анфал Тимофеев Костицин - 17 лет

Сергей Минеев Костицин - 67 лет

Яков Климонтов Ефремов - 31 год

А Ходыревых нашла в Исповедных росписях за 1787 г. в дер. Баевской

(ГАКО  Ф. 237 оп. 71 д. 662)

Козма  Леонтьев   Ходырев - 51 год

сын его Григорий - 11 лет

племянник Доментий Иванов - 20 лет.

Других сведений по этим фамилиям у меня к сожалению нет.  Успешных Вам поисков.


san

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 16.10.2016 - 22:23

Добрый вечер.

Может ли кто-то из форумчан подсказать, какие дела смотреть в РГАДА(ф.350 оп.2)  по третьей ревизии по Лебяжью и селам ? 

Заранее благодарен.

Я интересуюсь фамилиями:
Сахарных Окунев Марьин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 33 минуты 22 секунды назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Лебяжский район - это в основном Алацкая дорога Казанского уезда. Некоторые сёла (Вотское, Лекмошур) - Арская дорога Казанского уезда, некоторые - Уржумский уезд.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 33 минуты 22 секунды назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Лебяжский район - это в основном Алацкая дорога Казанского уезда. Некоторые сёла (Вотское, Лекмошур) - Арская дорога Казанского уезда, некоторые - Уржумский уезд.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
san

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 50 минут назад
Регистрация: 16.10.2016 - 22:23

Зуенко Ю.И.   спасибо.

Это я все знаю. Меня интересуют дворцовые крестьяне по Алатской дороге. Но это все равно 4-5 дел.

Возможно кто-то занимался Лебяжьем и подскажет конкретно в каком деле смотреть или к кому обратиться за помощью.

Я интересуюсь фамилиями:
Сахарных Окунев Марьин
Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

Добрый день. Существуют ли какие-то перепеси или посемейные списки жителей г. Вятки и его рабочих поселков и слобод за 1930-е годы? За 1920-е тоже могут быть полезными.

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 56 минут назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

В 1926 была всесоюзная перепись населения, а значит и города Вятки. Посмотрите в интернете, как переписывалось городское население. По сельским сохранились только поселеные списки домохозяевов. Находятся в обласном архиве Нижнего Новгорода. Свяжитесь с ними и уточните по своему вопросу. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Дмитрий Лысов
Аватар пользователя Дмитрий Лысов
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 42 минуты назад
Регистрация: 11.10.2011 - 12:27

В ГАКО есть перепись домохозяйств (жителей) г. Вятка за 1917 г. Сведения оцифрованы и доступны из читального зала архива.

Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

Дмитрий, спасибо. Я знаю об этой перепеси, но 1917 в сочетании с городом Вятка для моего рода, возможно, слишком рано. Поэтому я не стал тратить на неё время в свой приезд.

Александр Фёдорович, спасибо. Я почитаю про эту перепись и попробую связаться с нижегородским архивом.

Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

Здравсвуйте.

По посемейным спискам 1874 мне известны номера интересных мне семей в ревизской сказке. Вопрос: этот номер актуален только для 10-й ревизии или по нему можно смотреть и 9 и 8, например? Есть ли смысл заказывать копии этих семей из 10-й ревизии, поскольку посемейные списки 1874 содержат довольно много информации? Могу ли я в ревизсой сказке найти чего-то новое? Спасибо.

 

СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

Здравствуйте, san

Дворцовые РС-3 по Алацкой дороге в ф.350-2: д.1165(подлинник),дд.1169,1170,1172 (копии). Я работал с д.1170, не помню уже почему, наверно лучше читалось

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

Вопрос к знатокам, в чем отличие "взятая из деревни такой-то" и "старинная деревни такой-то" про жену черносошного крестьянина в ревизских сказках?

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

во втором случае - взята (родом) из той-же деревни, где жених проживал

СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

Нет, во всех встреченных случаях "старинная" жена родом из другой деревни.

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
Lena

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 22 часа назад
Регистрация: 01.02.2015 - 14:49

В своё время тоже пришлось разбираться с этими терминами, когда получила ответ из Костромского архива. Писала даже туда с просьбой разъяснить. Оказалось, "старинная деревни такой-то..." означает, что невеста, о которой идёт речь в РС, РОДОМ из той деревни, где проживают (-ли) её родители.

Т.е. в общем смысле "взятая из деревни..." и "старинная деревни..." - по сути аналогично, просто второй вариант типичен для РС середины 18 века, а первый употреблялся в более позднее время.

Хотя наверняка многое зависело от конкретной губернии и от чего-то ещё (точнее не скажу).

vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

старинная - из старожилов.

А можете привести конкретные примеры от обратного, с выпиской или сканом?

Dokak

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 17 часов назад
Регистрация: 23.05.2017 - 15:55

Подскажите пожалуйста, если по приходу в ГАКО нет метрических книг за 1880-1882 гг, могут ли быть в наличии брачные обыски за эти года ? Вроде как разные документы.

 

Я интересуюсь фамилиями:
Бологов Краев Криницын Окулов Тырыкин
Lena

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 22 часа назад
Регистрация: 01.02.2015 - 14:49

vbob: А можете привести конкретные примеры от обратного, с выпиской или сканом?

Если вопрос адресован мне, то пока не поняла, о чём Вы спрашиваете. Что за пример от обратного?

 

Dokak: чтобы ответить Вам о наличии Брачных обысков, нужно знать хотя бы конкретное село (приход). А вообще за этот период МК и Брачные обыски (конечно, это разные по информативности документы) могут быть на хранении в Краеведческом музее Кирова. Но смотря какие сёла и какой уезд. Тут уж как повезёт...

Dokak

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 17 часов назад
Регистрация: 23.05.2017 - 15:55

Меня интересуют брачные обыски по Котельническому узеду с.Куринно Богоявленская церковь. В ГАКО ответили что метрические книги за 1880-1882 гг не поступали. 

Кто нибудь подскажет есть где-то справочник о наличии брачных обысков или только отправлять запрос в ГАКО ?  

Я интересуюсь фамилиями:
Бологов Краев Криницын Окулов Тырыкин
СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

vbob: "старинная - из старожилов."

Тогда бы большинство невест были "старинными". А статистика обратная, у меня в выписке из РС-3 по Великорецкому стану Хлыновского уезда из 86 жен только 4 "старинные", остальные "взятые".

 

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

vbob: "А можете привести конкретные примеры от обратного, с выпиской или сканом?"

"В деревне Слаутинской

Стефан Феофилатов сын Слаутин (49)ум753
у него дети Козма (31)49 у него жена
Марина Степанова дочь Градобоевых 45
взятая Великорецкой волости из деревни Денгинской черносошная
у них дети Семен (6)23 у него жена
Параскева Матвеева дочь Топорковых 24
старинная Верховской же волости из деревни Сергеевской черносошная
..
Яков Григорьев сын Слаутин (54)ум756 у него жена
Параскева Ульянова дочь Харюшиных 70
взятая Комаровских Починков из починка Чадеринского черносошная
..
у вышеписанного Якова Слаутина брат Антон (31)ум758
у него дети Иван (15)32 у него жена
Минодора Матвеева дочь Леушиных 33
взятая Комаровских Починковв из деревни Медведевской черносошная
..
у вышеписанного ж Антона сын Карп (9)27 у него жена
Домнина Васильева дочь Бережных 26
старинная Верховской волости починка Щекинского черносошная"

Здесь "старинная" не старожил ни по возрасту, ни в смысле "из семьи старожилов" - п.Щекинский "вновь росчисной" и все
его жители переселенцы. У Домнины Бережных из п.Щекинского есть еще 3 замужнии сестры, но "старинной" записана почему-то она одна, остальные "взятые".

 

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

Тогда бы большинство невест были "старинными". А статистика обратная, у меня в выписке из РС-3 по Великорецкому стану Хлыновского уезда из 86 жен только 4 "старинные", остальные "взятые".

Очевидно, слово старинный трактовалось по-разному, и относилось как к населенному пункту, так и к человеку (невесте)?

По Царевосанчурскому уезду в 3-РС, среди крепостных, встретил единственную запись:
у Назара жена Парасковья Иванова дочь 24 летъ взята в Царевосанчурском уезде в деревне Кубашеве старинная

Но очень много таких:
у Герасима жена Василиса Софронова дочь 31 году старинного того села
у Тимофея жена Овдотья Никифорова дочь 19 летъ старинного того села
вдова Матрена Дементьева дочь 80 летъ старинной той деревни
у него жена Устинья Тимофеева дочь 85 летъ взята оной вотчины крепостная господ наших старинного того починка

 

 

Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

Прошу прощения. Люди, работавшие с 10, 9 и 8 ревизиями, уделите внимание моему вопросу. Спасибо.

vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

этот номер актуален только для 10-й ревизии или по нему можно смотреть и 9 и 8

в 10 ревизии указаны номера семей по 9 и 10 ревизии, первые семьи обычно имеют одинаковый номер, но далее не всегда совпадают, обычно в 10 больше.

в 8 - свой номер, может совпадать с 9

СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

Вообще-то тема эта уже народом обсуждалась:

Термины: "старинная" - Терминология, этимология, ономастика, топонимика - Форум ЯрИРО

расшифровка записи в Ревизской сказке :: Источники государственного учёта населения :: Генеалогия: источники

но к внятным выводам не пришли.
С одной стороны ясно, что при выборе "взятая/старинная" закладывался какой-то смысл, видимо оговоренный инструкцией по проведению переписи. Ведь РС-3 довольно строго формализованы, используется небольшой набор фраз и оборотов, лишь слегка меняющихся от волости к волости. И вольностей со стороны переписчика не могло быть.
С другой стороны, пока складывается впечатление, что женщины награждались званием "старинная" случайным образом по
прихоти переписчика.
Явно вопрос к специалистам по истории ревизий. Может среди наших форумчан найдутся такие?

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
СВН
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 59 минут назад
Регистрация: 30.12.2014 - 20:41

Могу ли я в ревизсой сказке найти чего-то новое?

Конечно, сведения о выбывших до 1858, возможно и до 1874. Не могли бы поделиться, что это за посемейные списки, по какому региону?

Я интересуюсь фамилиями:
Скобелкин Перминов
Пассажир
Аватар пользователя Пассажир

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 14 часов назад
Регистрация: 05.01.2016 - 13:46

В моём случае это посемейные списки Слободского уезда, Стуловской волости, 3-го Зеленинского общества и 2-го Токаревского за 1874 год, дела 943/1/85 и 943/1/86

Перечень выявленных посемейных списков с указанием дел доступен на сайте ГАКО

 

Сведения о выбывших до 1874-го года в этих списках есть. Поэтому у меня и сложилось впечатление, что там та же самая информация, что в 10-й ревизии, но обновленная до 1874 года (для этого есть специальные графы в таблице). 

URALA

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 05.11.2016 - 14:00

Старинная - та жена, что была по предыдущей ревизии. Тогда и было написано откуда взята. Если в текущей ревизии указано откуда жена, значит взята замуж после предыдущей ревизии.

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 33 минуты 22 секунды назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Хм, в моей практике это вовсе не так. "Старинной" вполне может быть молодая жена, которой в прошлую ревизию и на свете не было. Во всех случаях, когда я встречал это слово (ну, наверное это было около 300-500 раз) оно было частью выражения "старинная того же села/деревни/починка", из которого по-моему всё ясно. 

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
URALA

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 05.11.2016 - 14:00

Против практики не попишешь. По моим деревням и починкам Ухтымского и Святицкого  приходов в 3 и 5 ревизиях  практика иная, как написала выше.

Dokak

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 17 часов назад
Регистрация: 23.05.2017 - 15:55

Добрый день, получил из ГАКО сканы РС 1834 и PC 1850, есть проблема с прочтением имен и отчеств, поскольку нет опыта работы с такими материалами.

Кто может помочь ?

Я интересуюсь фамилиями:
Бологов Краев Криницын Окулов Тырыкин
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 56 минут назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Если файлов много, то разместите в "облаке" и опубликуйте ссылку. Если не понятны отдельные фрагменты - "вырежте" и опубликуйте с указанием что именно не читается. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Dokak

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 17 часов назад
Регистрация: 23.05.2017 - 15:55

Файлов не много. Для получения опыта хотелось бы получить, так сказать "полный перевод". Добавил еще РС 1858 для полной картины.  

Вот ссылка в облаке https://drive.google.com/drive/folders/1qPkgOORFF7g2IxqVAspHYrvVBKZe7ppr?usp=sharing

Я интересуюсь фамилиями:
Бологов Краев Криницын Окулов Тырыкин
vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

хотелось бы получить, так сказать "полный перевод".

что там переводить, всё по-русски написано )

1834
1 Михей Тихоновъ Бологовъ
Михея сынъ Иванъ
Ивана Михеева сыновья Климонтъ
Нестеръ
Яковъ

2 Константинъ Тихоновъ  Бологовъ
Константина Тихонова сыновья
Осипъ
Терентей
Осипа Константинова сыновья
Иванъ
Владимиръ

3. Андрей Павловъ Бологовъ
Андрея Павлова братъ Иванъ
Ивана Павлова сынъ Григорей

4. Антонъ Степановъ Бологовъ
Антона Степанова сыновья Антонъ
Николай
Архипъ
Самсонъ
Алексей

… … …

Dokak

Не в сети
Последнее посещение: 1 день 17 часов назад
Регистрация: 23.05.2017 - 15:55

Вам мастерам легко, а для меня пока не "по-русски" :))

А можно еще по женской половине также пройтись и по РС 1850 , для наглядности.

Я интересуюсь фамилиями:
Бологов Краев Криницын Окулов Тырыкин
vbob
Аватар пользователя vbob
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 1 час назад
Регистрация: 30.04.2013 - 20:20

1834

крестьянка
1 Ивана Михеева жена Марья
Ивана Михеева дочери Анна
Елена
Анна

2 Осипа Константинова жена Домна

3. Антона Степанова жена Марфа
Антона Антонова жена Агафья
Антона Степанова дочери Матрона
Васса

 

РС-9 (1850) сравниваете с 8 ревизией, там те-же люди

121 Иванъ Михеевъ Бологовъ 41 умеръ въ 1835 году

Страницы