Помогите прочитать

610 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 53 минуты назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

1. "Починок вновь ???"

Может быть Мыльнитской или Мышкинской? 

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 48 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Возможно "Починок вновь Лесниковской" (знаю такой в Яранском уезде)

В конце "стар и хвор", если просто по буквам читать. Для понимания сути остального текста лично мне не хватает контекста.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 20 минут 49 секунд назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

1. Мыникинской. Но может и Мыщкинской. Желательно больший фрагмент с написанием "и", "щ", "н" и "т"

2. Два "т" читается явно. Хотя возможно... 

3. стар и хвор. Значки над "и" - титлы придыхания?

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
az26

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 3 часа назад
Регистрация: 05.04.2018 - 17:09

1. Тут кусок побольше, есть все буквы. Судя по написаню слова "сын", навреное тут что-то вроде "Починок вновь Мы....нской". Середину названия в что-то адекватное сложить не могу.
2. Наверное опечатка у автора текста, "брат" с двумя "т"...
3. Выше в имени "Игнатей" буква такая же, не заметил сразу, видимо так заглавную пишет... А " ' " после нее в "стар и' хвор" тоже может опечатка...

По контексту это перепись 1706 г., "Во дворе салдацкой братт Iван Семенов сын Касалапов женат прежних выборов стар и хвор"

Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор, Модератор блогов и форума, Редактор раздела «Книжные издания»

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 55 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

Починок вновь Кутин на Крутой Веретее что бывало займище Федора ...

... сын Игнатей году ...

... Иван Семенов сын Касалапов женат прежних выборов стар и хвор.

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 20 минут 49 секунд назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Склоняюсь к варианту дмитрий76 - Мышкинской. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор, Модератор блогов и форума, Редактор раздела «Книжные издания»

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 55 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

ах вот о чем речь...

Мышкинской

az26

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 3 часа назад
Регистрация: 05.04.2018 - 17:09

Больше спасибо всем за помощь!

Katze
Аватар пользователя Katze

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 49 минут назад
Регистрация: 26.12.2018 - 15:17

1.Начало Мыни- или Лесни-   , а конец -кибской или -китской или сибской - вот шесть вариантов, предположительно.

2. и 3. прочитано Вами верно. Писари тоже ошибались.

Виктория Вахрушева

Не в сети
Последнее посещение: 4 месяца 5 дней назад
Регистрация: 06.03.2017 - 19:03

Добрый день! Помогите прочитать выделенное. 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 10 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Аника

умре въ 759 году

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Виктория Вахрушева

Не в сети
Последнее посещение: 4 месяца 5 дней назад
Регистрация: 06.03.2017 - 19:03

Благодарю за помощь!

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 1 неделя назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Добрый день. Помогите прочитать!

дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 53 минуты назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

патракей

никита

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 1 неделя назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Добрый день. Какая фамилия?

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 20 минут 49 секунд назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Маркеновых

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор, Модератор блогов и форума, Редактор раздела «Книжные издания»

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 55 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

написано - Мартыновых

Вадим Фуфачев

Не в сети
Последнее посещение: 1 месяц 1 неделя назад
Регистрация: 01.05.2013 - 12:18

Добрый день. Помогите прочитать!

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 10 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

В 724-м году собою перешед поселились тоя ж Ошетской вотчины в новь поселившейся починок Подвалихинской и при нынешней ревизии написаны будут тамо

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Ульяна Бокова
Аватар пользователя Ульяна Бокова

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 10 минут назад
Регистрация: 06.02.2018 - 23:55

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться, что за болезнь указана в графе "болен"? Понимаю, что скорее всего использована латынь. Всячески пыталась перевести, но ничего не выходит. Может медики подскажут?! Спасибо!

Ульяна Бокова
Аватар пользователя Ульяна Бокова

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 10 минут назад
Регистрация: 06.02.2018 - 23:55

И ещё один непонятный момент: как Вы считаете, что за название колхоза указано в документе (из похозяйственной книги д. Чекмари Зуевского района)? Есть ещё такой же документ и по его брату, запись в названии колхоза точно такая же. У меня читается как "тлаты решают", однако такого понятия ни разу не встречала ( в интернете тоже ничего подобного не нахожу). 

Татьяна Мельм
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 1 час 50 минут назад
Регистрация: 26.09.2015 - 13:26

Скарлатина

Ульяна Бокова
Аватар пользователя Ульяна Бокова

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 10 минут назад
Регистрация: 06.02.2018 - 23:55

Спасибо большое!

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 20 минут 49 секунд назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Если есть еще ручной текст, то выложите для разбора особенностей написания.

буква "р" в Архипов и Иларионович другие. 

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 48 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Вобще-то болезнь у П.И. Бокова записана: Scarbut, по-русски "скорбут", т.е. цинга. Кстати. весьма распространённый диагноз для 1МВ.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 10 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

что за название колхоза указано в документе (из похозяйственной книги д. Чекмари Зуевского района)?

Темпы решают

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Ульяна Бокова
Аватар пользователя Ульяна Бокова

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 10 минут назад
Регистрация: 06.02.2018 - 23:55

Вот полный лист 

Ульяна Бокова
Аватар пользователя Ульяна Бокова

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 10 минут назад
Регистрация: 06.02.2018 - 23:55

Спасибо за ответ. Да, другой мой прадед тоже с цингой оказался в госпитале в ПМВ. 

Александр Федорович
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 20 минут 49 секунд назад
Регистрация: 02.12.2014 - 00:12

Согласен с Аленький и ее интуицией. 

В заголовке "е" похожа на "и", но в графе "место работы" все четко читается

Я интересуюсь фамилиями:
Дудин Бушуев Суевалов Куимов Слобоженинов
Ульяна Бокова
Аватар пользователя Ульяна Бокова

Не в сети
Последнее посещение: 16 часов 10 минут назад
Регистрация: 06.02.2018 - 23:55

Спасибо большое за ответы!

Mshrm

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 15 минут назад
Регистрация: 04.02.2012 - 23:57

Друзья, прошу помощи в прочтении составов семей Фетки Петрова Норина и Ивашко Трофимова Норина вот с этой страницы:

https://yadi.sk/d/XBub8GH8QJbF3Q/1678%201209-1-520%2001063.JPG

 

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 10 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

Во дворе Фетка Петров сын Норин, у него дети Дениско женат, Ивашко 12 лет, Микитка 5 лет, Ларка 3 лет
Во дворе Ивашко Трофимов сын Норин, у него сын Васка 8 лет, у него ж живет Якушко Ильин сын Коркин женат

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
дмитрий76
Аватар пользователя дмитрий76
Модератор

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 53 минуты назад
Регистрация: 25.06.2012 - 16:27

Фетка Петров сын Норин у него дети Дениско женат Ивашко двенатцати лет Микитка пять лет Ларка трех лет

Ивашко Трофимов сын Норин у него сын Васка осми лет у него ж //

Mshrm

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 15 минут назад
Регистрация: 04.02.2012 - 23:57

Аленький, дмитрий76, спасибо Вам, очень помогли!

Mshrm

Не в сети
Последнее посещение: 4 часа 15 минут назад
Регистрация: 04.02.2012 - 23:57

Друзья, очередная просьба: если не составит труда, то прошу прочесть составы семей с фамилией Норин в этих населенных пунктах.

 

1646

Починок Ортюшки Родионова https://yadi.sk/d/WdbaqeHTCnzq3g/1646%201209-1-518%2001010.JPG

Починок Агафонка Норина https://yadi.sk/d/WdbaqeHTCnzq3g/1646%201209-1-518%2000996.JPG

 

1615

Починок Агафона Норина https://yadi.sk/d/v7JL9L05XtXi2Q/1615%201209-1-1029%2000327.JPG

Починок что был Ортюхи Родионова, Починок https://yadi.sk/d/v7JL9L05XtXi2Q/1615%201209-1-1029%2000354.JPG

Аленький
Модератор, Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 3 часа 10 минут назад
Регистрация: 10.07.2012 - 18:44

1646
Починок Ортюшки Родионова
Во дворе Петрушка Агафонов сын Норин з детьми с Трешкою да с Феткою, у Трешки сын Ивашко 2 лет, Фетка женат.....

Починок Агафонка Норина
Во дворе Ивашко Агафонов сын Норин з детьми с Феткою, да с Миткою, да с Фомкою, Фетка женат, Митка 5 лет, Фома 10 лет

1615
Починок Агафонка Норина
Во дворе Агафонка Норин да сын его Кирилко Норин.....

Починок
Во дворе Агафонко Норин.....

Я интересуюсь фамилиями:
Багаев Куклин Вшивцев
Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 48 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

1646 поч.Ортюшки Родионова

[двор] Петрушха? Агафонов сын Норин с детьми с Трашкою да с Феткою?,  у Трешки сын Ивашко дву лет, Фетка женат, у него ж живёт Ивашко Семёнов сын Заволочанский…

1646 поч.Агафонка Норина

[двор] Ивашко Агафонов сын Норин з детьми с Феткою, да с Миткою, да Фомкою, Фетка женат, Митка пяти лет, Фома десяти лет.

1615 поч.Агафона Норина

[двор] Огафонка Норин да сын его Пири?ко Норин, пашни и паханой у дороги земли две чети с осминою…   

1615 поч.Агафона Норина (не Ортюхи Родионова)

Нориных нет

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Помогите  пожалуйста прочитать  https://cloud.mail.ru/public/MVZd/XhUEnWdJi/350-2-1141%201748%20335.JPG

Alexender
Аватар пользователя Alexender
Модератор, Модератор блогов и форума, Редактор раздела «Книжные издания»

Не в сети
Последнее посещение: 2 часа 55 минут назад
Регистрация: 01.09.2014 - 18:06

Александр Анатольевич, по-конкретней бы..

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Текст не могу прочесть от 139187 до 139188 : Киевского пехотного полка отставного вахмистра  Якима Иванова сына Борисова возвращенные из бегов Казанского уезда Арской дороги .......... сотни ......... из деревни ....... написанные в прежнюю перепись (Не могу прочесть из какой сотни ? какой деревни? были возвращены крепостные в деревню Бажениха)https://cloud.mail.ru/public/MVZd/XhUEnWdJi/350-2-1141%201748%20335.JPG.Там под номером 139203 мой предок Петр Симанов(Симонов) пытаюсь выяснить из какой деревни их переселили в деревню Бажениха.

Нина Целоусова
Аватар пользователя Нина Целоусова
Модератор персоналий

Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 40 минут назад
Регистрация: 01.02.2015 - 15:08

Федота сын после переписи рожденный Иван - 9.
Той же волости ис починка Чесноковского написанный в прежню перепись в том же починке Чесноковском Григорей Ефремов -43. У него дети после переписи рожденные Тит -15, Петр - полу 1 году.
Киевского пехотного полку ? отставного вахмистра Якима Иванова сына Добрысова возвращенные (?) Казанского уезда Арской дороги Аметковой сотни Битянова из деревни Быз написанные в прежнюю перепись в той деревне Быз Обросим Софонов - 57. У него дети после переписи рожденные Ефим - 20, Маркел - 10, Семен - 8, Елисей - 6, Алексей - 2.
У него ж брат в прежнюю перепись написанный в той деревне Быз Илья Софонов - 52. У него дети после переписи рожденные Аврам - 20, Павел - 17, Терентей - 10, Петр - полу 1. У Аврама сын Алексей - полу 1.
Написанный в прежнюю перепись в той деревне Быз Емельян Софонов - 55. У него дети после переписи рожденные Иван -4, Григорей - 1.
Написанный в прежнюю перепись в той деревне Быз Петр Симанов (? - в деревне были Семеновы) - 45.

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Огромное спасибо!

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Помогите прочитать страницу 483 https://cloud.mail.ru/public/5mQc/VLYUBfKeD/1716-1717%20350-1-146%200483... должно быть упоминание о Петре Семенове,разобрал только имя Петр а дальше непонятно? Из какой деревни он прибыл в д.Быз?Страницу 482 прочел все понятно ,а 483 вобще не могу разобрать?

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 48 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Если речь о правой странице - то там про Петра (брата Степана Родионова) с женой Христиной, который был переведён в рудокопы в д.Кирменли Казанского у-да Зюрейской дороги.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Спасибо!К сожалению не о моих предках,значит они в это время жили в другом месте 

silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Ищу название населенного пункта "вотчины отставного вахмистра Киевского пехотного полка  Якима Иванова сына Дорисова",может кто встречал в переписи?

az26

Не в сети
Последнее посещение: 4 дня 3 часа назад
Регистрация: 05.04.2018 - 17:09

Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые отчество и фамилию.

"Сенопокос Фетки Василева? сына За???"

Vladimii

Не в сети
Последнее посещение: 2 дня 17 часов назад
Регистрация: 16.10.2017 - 22:22

Фетки Василева сына Забелина

Зуенко Ю.И.
Аватар пользователя Зуенко Ю.И.
Активист

Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 48 минут назад
Регистрация: 17.06.2014 - 05:32

Александр Анатольевич, если вы спрашиваете про деревню Быз - то да, я неоднократно встречал её в РС, она существует и сейчас. Это крайний юг южная часть Малмыжского уезда - Усадская волость, ныне Вятско-Полянский р-н.

Я интересуюсь фамилиями:
Родигин Родыгин Радыгин
silverkot

Не в сети
Последнее посещение: 1 неделя 3 дня назад
Регистрация: 01.07.2015 - 18:03

Юрий Иванович нашел я дер. Быз во 2-ревизии https://cloud.mail.ru/public/7r8C/cgzk9hMaN/1748%20350-2-1154%20220.JPG  выбывшие крестьяне не могу дословно перевести между 46683 и 46684 " отданны ........ губернию ......в деревню бажениха за помещика антона иванова сына кирбитина"

Страницы